Skip to content
mannafest.faith
Read
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.

Psalm 68

35 verses · BSBPsalms book hub →

Original Language

Psalms 68— Hebrew word study · with the Hebrew tradition

How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

Psalms 68:10· Hebrew and glosses: STEP Bible

חַיָּתְךָ֥chaiyatekhacommunity yourH2416יָֽשְׁבוּ־yashevu-they dweltH3427בָ֑הּvahin itתָּ֤כִ֥יןtakhinyou preparedH3559בְּטוֹבָתְךָ֖betoatekhain goodness yourH2896לֶעָנִ֣יleanifor <the> poor [person]H6041אֱלֹהִֽים׃ʾelohimO GodH430

Rashi on Psalms 68:10

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
Generous rain You poured down This too You did for us: if we needed rain, You lifted them and poured upon us constantly rains of generosity and blessing.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Aramaic Targum to Psalms 68:10

Targum
When the house of Israel heard the voice of Your power, their souls flew away; immediately You brought down upon them the dew of revival, and rain of favor You cast down, God, upon Your inheritance, and the assembly when exhausted, You upheld.

Read it in full at Sefaria · Sefaria Community Translation

Psalms 68:11· Hebrew and glosses: STEP Bible

אֲדֹנָ֥יʾadonai[the] LordH136יִתֶּן־yiten-he givesH5414אֹ֑מֶרʾomera wordH562הַֽ֝מְבַשְּׂר֗וֹתhamvaserotthe [women who] bear newsH1319צָבָ֥אtzava'[are] a hostH6635רָֽב׃ravgreatH7227

Rashi on Psalms 68:11

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
Your congregation dwelt therein Heb. (חיתך). Your congregation has dwelt therein, as (II Sam.:11): “and the Philistines gathered together their camp (sic) into a troop (לחיה).” Another explanation: The congregation of Israel is known as the animal and the beast of the Holy One, blessed be He.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Psalms 68:12· Hebrew and glosses: STEP Bible

מַלְכֵ֣יmalkheikings ofH4428צְ֭בָאוֹתtzevaotarmiesH6635יִדֹּד֣וּןyidodunthey flee !H5074יִדֹּד֑וּןyidodunthey flee !H5074וּנְוַתunevatand [the] beautiful woman ofH5116בַּ֝֗יִתbayit[the] houseH1004תְּחַלֵּ֥קtechalekshe dividesH2505שָׁלָֽל׃shalal[the] plunderH7998

Rashi on Psalms 68:12

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
The Lord will give out a word; they will announce it to a great multitude Heb. אמר, [like] מאמר, statement. He will yet roar with [His] voice to allow the hosts of the great nations to hear it. Now what is the word?

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Psalms 68:14· Hebrew and glosses: STEP Bible

בְּפָ֘רֵ֤שׂbefareswhen scattersH6566שַׁדַּ֓יshadai[the] AlmightyH7706מְלָ֘כִ֤יםmelakhimkingsH4428בָּ֗הּbahin itתַּשְׁלֵ֥גtashleglet it snowH7949בְּצַלְמֽוֹן׃betzalmonon ZalmonH6756

Rashi on Psalms 68:14

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
If you lie between the borders, etc. All this is the word. He says to them, “If you had lain between your borders and had enjoyed pleasures, this My dove, My congregation, whose feathers are covered with silver.” Now what is the silver, and what is the gold?

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

← Back: Psalms 67Continue: Psalms 69 →