Judgeschapter 7
25 verses · BSBJudges book hub →
Gideon Chooses 300 Soldiers, Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Original Language
Judges 7— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
Thirty-two thousand cut down to three hundred1
Judges 7:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּשְׁכֵּ֨םvaiyashkemand he rose earlyH7925יְרֻבַּ֜עַלyerubaalJerub-BaalH3378ה֣וּאhu'thatH1931גִדְע֗וֹןgidon[is] GideonH1439וְכָל־vekholand allH3605הָעָם֙haamthe peopleH5971אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834אִתּ֔וֹʾito[was] with himH854וַֽיַּחֲנ֖וּvaiyachanuand they encampedH2583עַל־ʾal-atH5921עֵ֣יןʾeinEnH5878חֲרֹ֑דcharodHarodH5878וּמַחֲנֵ֤הumachanehand [the] camp ofH4264מִדְיָן֙midyanMidianH4080הָיָה־hayah-it wasH1961ל֣וֹloof <the> himמִצָּפ֔וֹןmitzafonfrom [the] northH6828מִגִּבְעַ֥תmigivatfrom [the] hill ofH1389הַמּוֹרֶ֖הhamoreh<the> MorehH4176בָּעֵֽמֶק׃baemekin the valleyH6010
Rashi on Judges 7:1
Of signal valley ridge. Overlooking the plain. This is Targum Yonasan’s interpretation. The ridge overlooked the plain, and was thus suitable as an observation post. הַמּוֹרֶה connotes instruction, observation, as in "instructs by gesturing." 2 Mishlei,:13. From there they would observe, and then signal instructions to the valley.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
Judges 7:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֤אמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָה֙yahwehYahwehH3068אֶל־ʾel-toH413גִּדְע֔וֹןgidonGideonH1439רַ֗בrav[is too] numerousH7227הָעָם֙haamthe peopleH5971אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834אִתָּ֔ךְʾitakh[is] with youH854מִתִּתִּ֥יmititithan to give IH5414אֶת־ʾet-<obj.>H853מִדְיָ֖ןmidyanMidianH4080בְּיָדָ֑םbeyadamin hand theirH3027פֶּן־pen-lestH6435יִתְפָּאֵ֨רyitpaerit should glorify itselfH6286עָלַ֤יʾalaiover meH5921יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsraelH3478לֵאמֹ֔רlemor<to> sayingH559יָדִ֖יyadihand myH3027הוֹשִׁ֥יעָהhoshiahit has deliveredH3467לִּֽי׃li<to> <the> me
Judges 7:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְעַתָּ֗הveatahand thereforeH6258קְרָ֨אkera'proclaimH7121נָ֜אna'pleaseH4994בְּאָזְנֵ֤יbeazeneiin [the] ears ofH241הָעָם֙haamthe peopleH5971לֵאמֹ֔רlemor<to> sayingH559מִֽי־mi-who?H4310יָרֵ֣אyare'[is] fearfulH3373וְחָרֵ֔דvecharedand tremblingH2730יָשֹׁ֥בyasholet him go backH7725וְיִצְפֹּ֖רveyitzporand he may goH6852מֵהַ֣רmeharfrom [the] mountain ofH2022הַגִּלְעָ֑דhagilad<the> GileadH1568וַיָּ֣שָׁבvaiyashovand it returnedH7725מִן־min-ofH4480הָעָ֗םhaamthe peopleH5971עֶשְׂרִ֤יםʾesrimtwentyH6242וּשְׁנַ֙יִם֙ushenayimand twoH8147אֶ֔לֶףʾelefthousandH505וַעֲשֶׂ֥רֶתvaaseretand tenH6235אֲלָפִ֖יםʾalafimthousand<s>H505נִשְׁאָֽרוּ׃ סnisharuthey remainedH7604
Judges 7:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֨אמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָ֜הyahwehYahwehH3068אֶל־ʾel-toH413גִּדְע֗וֹןgidonGideonH1439עוֹד֮ʾodstillH5750הָעָ֣םhaamthe peopleH5971רָב֒rav[is] numerousH7227הוֹרֵ֤דhoredbring downH3381אוֹתָם֙ʾotam<obj.> themH853אֶל־ʾel-toH413הַמַּ֔יִםhamayimthe waterH4325וְאֶצְרְפֶ֥נּוּveetzrefenuso I may test itH6884לְךָ֖lekhafor <the> youשָׁ֑םshamthereH8033וְהָיָ֡הvehayahand it will beH1961אֲשֶׁר֩ʾasher[the one] whomH834אֹמַ֨רʾomarI will sayH559אֵלֶ֜יךָʾeleikhato youH413זֶ֣ה׀zehthis [one]H2088יֵלֵ֣ךְyelekhhe will goH1980אִתָּ֗ךְʾitakhwith youH854ה֚וּאhu'heH1931יֵלֵ֣ךְyelekhhe will goH1980אִתָּ֔ךְʾitakhwith youH854וְכֹ֨לvekholand everyH3605אֲשֶׁר־ʾasher-[one] whomH834אֹמַ֜רʾomarI will sayH559אֵלֶ֗יךָʾeleikhato youH413זֶ֚הzehthis [one]H2088לֹא־lo'-notH3808יֵלֵ֣ךְyelekhhe will goH1980עִמָּ֔ךְʾimakhwith youH5973ה֖וּאhu'heH1931לֹ֥אlo'notH3808יֵלֵֽךְ׃yelekhhe will goH1980
Judges 7:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיּ֥וֹרֶדvaiyoredand he brought downH3381אֶת־ʾet-<obj.>H853הָעָ֖םhaamthe peopleH5971אֶל־ʾel-toH413הַמָּ֑יִם סhamayimthe waterH4325וַיֹּ֨אמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָ֜הyahwehYahwehH3068אֶל־ʾel-toH413גִּדְע֗וֹןgidonGideonH1439כֹּ֣לkoleveryH3605אֲשֶׁר־ʾasher-[one] whoH834יָלֹק֩yalokhe will lap upH3952בִּלְשׁוֹנ֨וֹbilshonowith tongue hisH3956מִן־min-some ofH4480הַמַּ֜יִםhamayimthe waterH4325כַּאֲשֶׁ֧רkaasherjust asH834יָלֹ֣קyalokit laps upH3952הַכֶּ֗לֶבhakelevthe dogH3611תַּצִּ֤יגtatzigyou will setH3322אוֹתוֹ֙ʾoto<obj.> himH853לְבָ֔דlevad<to> aloneH905וְכֹ֛לvekholand everyH3605אֲשֶׁר־ʾasher-[one] whoH834יִכְרַ֥עyikhra'he will bow downH3766עַל־ʾal-onH5921בִּרְכָּ֖יוbirkavknees hisH1290לִשְׁתּֽוֹת׃lishtotto drinkH8354
Judges 7:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִ֗יvayhiand it wasH1961מִסְפַּ֞רmispar[the] number ofH4557הַֽמֲלַקְקִ֤יםhamalakimthose [who] lappedH3952בְּיָדָם֙beyadamwith hand theirH3027אֶל־ʾel-toH413פִּיהֶ֔םpihemmouth theirH6310שְׁלֹ֥שׁsheloshthreeH7969מֵא֖וֹתmeothundred<s>H3967אִ֑ישׁʾishmanH376וְכֹל֙vekholand allH3605יֶ֣תֶרyeter[the] remainder ofH3499הָעָ֔םhaamthe peopleH5971כָּרְע֥וּkareuthey bowed downH3766עַל־ʾal-onH5921בִּרְכֵיהֶ֖םbirkheihemknees theirH1290לִשְׁתּ֥וֹתlishtotto drinkH8354מָֽיִם׃ סmayimwaterH4325
Judges 7:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֨אמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָ֜הyahwehYahwehH3068אֶל־ʾel-toH413גִּדְע֗וֹןgidonGideonH1439בִּשְׁלֹשׁ֩bishloshby threeH7969מֵא֨וֹתmeothundred<s>H3967הָאִ֤ישׁhaishthe manH376הַֽמֲלַקְקִים֙hamalakimwho lappedH3952אוֹשִׁ֣יעַʾoshia'I will deliverH3467אֶתְכֶ֔םʾetkhem<obj.> youH853וְנָתַתִּ֥יvenatatiand I will giveH5414אֶת־ʾet-<obj.>H853מִדְיָ֖ןmidyanMidianH4080בְּיָדֶ֑ךָbeyadekhain hand yourH3027וְכָל־vekholand allH3605הָעָ֔םhaamthe peopleH5971יֵלְכ֖וּyelekhulet them goH1980אִ֥ישׁʾisheachH376לִמְקֹמֽוֹ׃limkomoto own place hisH4725
Judges 7:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּקְח֣וּvaiyikchuand they tookH3947אֶת־ʾet-<obj.>H853צֵדָה֩tzedahprovision[s]H6720הָעָ֨םhaamthe peopleH5971בְּיָדָ֜םbeyadamin hand theirH3027וְאֵ֣תveetand <obj.>H853שׁוֹפְרֹֽתֵיהֶ֗םshofroteihemtrumpets theirH7782וְאֵ֨תveetand <obj.>H853כָּל־kol-everyH3605אִ֤ישׁʾish<the> man ofH376יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsraelH3478שִׁלַּח֙shilachhe sent awayH7971אִ֣ישׁʾisheachH376לְאֹֽהָלָ֔יוleohalavto tents hisH168וּבִשְׁלֹשׁ־uvishlosh-and on threeH7969מֵא֥וֹתmeothundred<s>H3967הָאִ֖ישׁhaishthe manH376הֶֽחֱזִ֑יקhechezikhe kept holdH2388וּמַחֲנֵ֣הumachanehand [the] camp ofH4264מִדְיָ֔ןmidyanMidianH4080הָ֥יָהhayahit wasH1961ל֖וֹloto <the> himמִתַּ֥חַתmitachatfrom underH8478בָּעֵֽמֶק׃ פbaemekin the valleyH6010
A barley loaf tumbling through an enemy's dream9
Judges 7:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַֽיְהִי֙vayhiand it wasH1961בַּלַּ֣יְלָהbalaylahin the nightH3915הַה֔וּאhahu'<the> thatH1931וַיֹּ֤אמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלָיו֙ʾelavto himH413יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068ק֖וּםkumariseH6965רֵ֣דredgo downH3381בַּֽמַּחֲנֶ֑הbamachanehin the campH4264כִּ֥יkiforH3588נְתַתִּ֖יוnetativI have given itH5414בְּיָדֶֽךָ׃beyadekhain hand yourH3027
Judges 7:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 7:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְשָֽׁמַעְתָּ֙veshama'taand you will hearH8085מַה־mah-what?H4100יְדַבֵּ֔רוּyedaberuwill they speakH1696וְאַחַר֙veacharand afterH310תֶּחֱזַ֣קְנָהtechezaknahthey will be strongH2388יָדֶ֔יךָyadeikhahands yourH3027וְיָרַדְתָּ֖veyaradtaand you will go downH3381בַּֽמַּחֲנֶ֑הbamachanehin the campH4264וַיֵּ֤רֶדvaiyeredand he went downH3381הוּא֙hu'heH1931וּפֻרָ֣הufurahand PurahH6513נַעֲר֔וֹnaaroservant hisH5288אֶל־ʾel-toH413קְצֵ֥הketzeh[the] edge ofH7097הַחֲמֻשִׁ֖יםhachamushimthose arrayed for battleH2571אֲשֶׁ֥רʾasherwhoH834בַּֽמַּחֲנֶֽה׃bamachaneh[were] in the campH4264
Judges 7:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּמִדְיָ֨ןumidyanand MidianH4080וַעֲמָלֵ֤קvaamalekand AmalekH6002וְכָל־vekholand allH3605בְּנֵי־benei-[the] people ofH1121קֶ֙דֶם֙kedem[the] eastH6924נֹפְלִ֣יםnofelim[were] lyingH5307בָּעֵ֔מֶקbaemekin the valleyH6010כָּאַרְבֶּ֖הkaarbehlike <the> locust[s]H697לָרֹ֑בlarofor multitudeH7230וְלִגְמַלֵּיהֶם֙veligmaleihemand [belonged] to camels theirH1581אֵ֣יןʾeinnotH369מִסְפָּ֔רmisparnumberH4557כַּח֛וֹלkachollike the sandH2344שֶׁעַל־sheal-that [is] onH5921שְׂפַ֥תsefat[the] shore ofH8193הַיָּ֖םhaiyamthe seaH3220לָרֹֽב׃larofor multitudeH7230
Judges 7:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּבֹ֣אvaiyavo'and he cameH935גִדְע֔וֹןgidonGideonH1439וְהִ֨נֵּה־vehineh-and there!H2009אִ֔ישׁʾisha manH376מְסַפֵּ֥רmesaper[was] recountingH5608לְרֵעֵ֖הוּlereehuto neighbor hisH7453חֲל֑וֹםchaloma dreamH2472וַיֹּ֜אמֶרvaiyomerand he saidH559הִנֵּ֧הhinehhere!H2009חֲל֣וֹםchaloma dreamH2472חָלַ֗מְתִּיchalamtiI have dreamedH2492וְהִנֵּ֨הvehinehand there!H2009צְלִ֜ילtzelola round loaf ofH6742לֶ֤חֶםlechembread ofH3899שְׂעֹרִים֙seorimbarley<s>H8184מִתְהַפֵּךְ֙mithapekh[was] tumblingH2015בְּמַחֲנֵ֣הbemachanehin [the] camp ofH4264מִדְיָ֔ןmidyanMidianH4080וַיָּבֹ֣אvaiyavo'and it cameH935עַד־ʾad-toH5704הָ֠אֹהֶלhaohelthe tentH168וַיַּכֵּ֧הוּvaiyakehuand it struck itH5221וַיִּפֹּ֛לvaiyipoland it fellH5307וַיַּהַפְכֵ֥הוּvaiyahafkhehuand it overturned itH2015לְמַ֖עְלָהlema'lah<to> upwards <towards>H4605וְנָפַ֥לvenafaland it fellH5307הָאֹֽהֶל׃haohelthe tentH168
Judges 7:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּ֨עַןvaiyaanand he answeredH6030רֵעֵ֤הוּreehuneighbor hisH7453וַיֹּ֙אמֶר֙vaiyomerand he saidH559אֵ֣יןʾeinnotH369זֹ֔אתzotthisH2063בִּלְתִּ֗יbilti[is] exceptH1115אִם־ʾim-<if>H518חֶ֛רֶבcherev[the] sword ofH2719גִּדְע֥וֹןgidonGideonH1439בֶּן־ben-[the] son ofH1121יוֹאָ֖שׁyoashJoashH3101אִ֣ישׁʾisha man ofH376יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraelH3478נָתַ֤ןnatanhe has givenH5414הָֽאֱלֹהִים֙haelohim<the> GodH430בְּיָד֔וֹbeyadoin hand hisH3027אֶת־ʾet-<obj.>H853מִדְיָ֖ןmidyanMidianH4080וְאֶת־veetand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַֽמַּחֲנֶֽה׃ פhamachanehthe armyH4264
Judges 7:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִי֩vayhiand it wasH1961כִשְׁמֹ֨עַkhishmoa'when heardH8085גִּדְע֜וֹןgidonGideonH1439אֶת־ʾet-<obj.>H853מִסְפַּ֧רmispar[the] recounting ofH4557הַחֲל֛וֹםhachalomthe dreamH2472וְאֶת־veetand <obj.>H853שִׁבְר֖וֹshivrointerpretation itsH7667וַיִּשְׁתָּ֑חוּvaiyishtachuand he bowed downH7812וַיָּ֙שָׁב֙vaiyashovand he returnedH7725אֶל־ʾel-toH413מַחֲנֵ֣הmachaneh[the] camp ofH4264יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478וַיֹּ֣אמֶרvaiyomerand he saidH559ק֔וּמוּkumuariseH6965כִּֽי־ki-forH3588נָתַ֧ןnatanhe has givenH5414יְהוָ֛הyahwehYahwehH3068בְּיֶדְכֶ֖םbeyedkhemin hand yourH3027אֶת־ʾet-<obj.>H853מַחֲנֵ֥הmachaneh[the] camp ofH4264מִדְיָֽן׃midyanMidianH4080
Rashi on Judges 7:15
The recounting of the dream. The story of the dream. 7 מִסְפַר, generally translated as “number”, is interpreted here as “story”. "The retelling of the dream and its interpretation." 8 This is Targum Yonasan’s translation.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
Trumpets, pitchers, torches, and a rout in the dark16
Judges 7:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּ֛חַץvaiyachatzand he dividedH2673אֶת־ʾet-<obj.>H853שְׁלֹשׁ־shelosh-threeH7969מֵא֥וֹתmeothundred<s>H3967הָאִ֖ישׁhaishthe manH376שְׁלֹשָׁ֣הsheloshahthreeH7969רָאשִׁ֑יםrashimcompaniesH7218וַיִּתֵּ֨ןvaiyitenand he putH5414שׁוֹפָר֤וֹתshofarottrumpetsH7782בְּיַד־beyad-in [the] hand ofH3027כֻּלָּם֙kulamall of themH3605וְכַדִּ֣יםvekhadimand jarsH3537רֵקִ֔יםrekimemptyH7386וְלַפִּדִ֖יםvelapidimand torchesH3940בְּת֥וֹךְbetokhin [the] midst ofH8432הַכַּדִּֽים׃hakadimthe jarsH3537
Rashi on Judges 7:16
Shofars and torches to invoke the merit of the giving of the Torah. 10 At Mount Sinai, when the shofar sounded, and fire descended on the mountain. (Shemos,:16–19). According to the plain explanation: this took place at night, as it is written, 11 V. and it was dark.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
Judges 7:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֣אמֶרvaiyomerand he saidH559אֲלֵיהֶ֔םʾaleihemto themH413מִמֶּ֥נִּיmimenifrom meH4480תִרְא֖וּtiruyou will seeH7200וְכֵ֣ןvekhenand thusH3651תַּעֲשׂ֑וּtaasuyou will doH6213וְהִנֵּ֨הvehinehand here!H2009אָנֹכִ֥יʾanokhiIH595בָא֙va'[will be] comingH935בִּקְצֵ֣הbiktzehin [the] edge ofH7097הַֽמַּחֲנֶ֔הhamachanehthe campH4264וְהָיָ֥הvehayahand it will beH1961כַאֲשֶׁר־khaasher-just asH834אֶעֱשֶׂ֖הʾeesehI will doH6213כֵּ֥ןkensoH3651תַּעֲשֽׂוּן׃taasunyou will do !H6213
Judges 7:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְתָקַעְתִּי֙vetaka'tiand I will give a blastH8628בַּשּׁוֹפָ֔רbashofaron the trumpetH7782אָנֹכִ֖יʾanokhiIH595וְכָל־vekholand allH3605אֲשֶׁ֣רʾasherwhoH834אִתִּ֑יʾiti[are] with meH854וּתְקַעְתֶּ֨םuteka'temand you will give a blastH8628בַּשּׁוֹפָר֜וֹתbashofaroton the trumpetsH7782גַּם־gam-alsoH1571אַתֶּ֗םʾatemyouH859סְבִיבוֹת֙sevivotall aroundH5439כָּל־kol-allH3605הַֽמַּחֲנֶ֔הhamachanehthe campH4264וַאֲמַרְתֶּ֖םvaamartemand you will sayH559לַיהוָ֥הlayahwehfor YahwehH3068וּלְגִדְעֽוֹן׃ פulegidonand for GideonH1439
Judges 7:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּבֹ֣אvaiyavo'and he wentH935גִ֠דְעוֹןgidonGideonH1439וּמֵאָה־umeah-and one hundredH3967אִ֨ישׁʾishmanH376אֲשֶׁר־ʾasher-whoH834אִתּ֜וֹʾito[were] with himH854בִּקְצֵ֣הbiktzehin [the] edge ofH7097הַֽמַּחֲנֶ֗הhamachanehthe campH4264רֹ֚אשׁrosh[the] beginning ofH7218הָאַשְׁמֹ֣רֶתhaashmoretthe watchH821הַתִּֽיכוֹנָ֔הhatikhonah<the> middleH8484אַ֛ךְʾakhjust asH389הָקֵ֥םhakemcertainly <to station>H6965הֵקִ֖ימוּhekimuthey had stationedH6965אֶת־ʾet-<obj.>H853הַשֹּֽׁמְרִ֑יםhashomerimthe watchmenH8104וַֽיִּתְקְעוּ֙vaiyitkeuand they gave a blastH8628בַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹתbashofaroton the trumpetsH7782וְנָפ֥וֹץvenafotzand they smashedH5310הַכַּדִּ֖יםhakadimthe jarsH3537אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834בְּיָדָֽם׃beyadam[were] in hand theirH3027
Judges 7:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַֽ֠יִּתְקְעוּvaiyitkeuand they gave a blastH8628שְׁלֹ֨שֶׁתsheloshet[the] threeH7969הָרָאשִׁ֥יםharashimthe companiesH7218בַּשּֽׁוֹפָרוֹת֮bashofaroton the trumpetsH7782וַיִּשְׁבְּר֣וּvaiyishberuand they brokeH7665הַכַּדִּים֒hakadimthe jarsH3537וַיַּחֲזִ֤יקוּvaiyachazikuand they took holdH2388בְיַד־veyad-in [the] hand ofH3027שְׂמאוֹלָם֙semolamleft theirH8040בַּלַּפִּדִ֔יםbalapidimon the torchesH3940וּבְיַ֨ד־uveyad-and in [the] hand ofH3027יְמִינָ֔םyeminamright theirH3225הַשּׁוֹפָר֖וֹתhashofarotthe trumpetsH7782לִתְק֑וֹעַlitkoa'to give a blastH8628וַֽיִּקְרְא֔וּvaiyikreuand they called outH7121חֶ֥רֶבchereva swordH2719לַֽיהוָ֖הlayahwehfor YahwehH3068וּלְגִדְעֽוֹן׃ulegidonand for GideonH1439
Judges 7:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּֽעַמְדוּ֙vaiyaamduand they stoodH5975אִ֣ישׁʾisheveryoneH376תַּחְתָּ֔יוtachtavin place hisH8478סָבִ֖יבsavivround aboutH5439לַֽמַּחֲנֶ֑הlamachaneh<to> the campH4264וַיָּ֧רָץvaiyarotzand it ranH7323כָּל־kol-allH3605הַֽמַּחֲנֶ֛הhamachanehthe armyH4264וַיָּרִ֖יעוּvaiyariuand they shouted in distressH7321וַיָּנֽוּסוּ׃vaiyanisuand they fledH5127
Judges 7:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַֽיִּתְקְעוּ֮vaiyitkeuand they gave a blastH8628שְׁלֹשׁ־shelosh-[the] threeH7969מֵא֣וֹתmeot<the> hundred<s>H3967הַשּׁוֹפָרוֹת֒hashofarotthe trumpetsH7782וַיָּ֣שֶׂםvaiyasemand he setH7760יְהוָ֗הyahwehYahwehH3068אֵ֣תʾet<obj.>H853חֶ֥רֶבcherev[the] sword ofH2719אִ֛ישׁʾisheachH376בְּרֵעֵ֖הוּbereehuon neighbor hisH7453וּבְכָל־uvekhol-and on allH3605הַֽמַּחֲנֶ֑הhamachanehthe armyH4264וַיָּ֨נָסvaiyanosand it fledH5127הַֽמַּחֲנֶ֜הhamachanehthe armyH4264עַד־ʾad-toH5704בֵּ֤יתbeitBethH1029הַשִּׁטָּה֙hashitah<of the> ShittahH1029צְֽרֵרָ֔תָהtzereratahtowards ZererahH6888עַ֛דʾadtoH5704שְׂפַת־sefat-[the] border ofH8193אָבֵ֥לʾavelAbelH65מְחוֹלָ֖הmecholahMeholahH65עַל־ʾal-atH5921טַבָּֽת׃tabatTabbathH2888
Judges 7:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּצָּעֵ֧קvaiyitzaekand it was summonedH6817אִֽישׁ־ʾish-[the] man ofH376יִשְׂרָאֵ֛לyisraelIsraelH3478מִנַּפְתָּלִ֥יminaftalifrom NaphtaliH5321וּמִן־umin-and fromH4480אָשֵׁ֖רʾasherAsherH836וּמִן־umin-and fromH4480כָּל־kol-allH3605מְנַשֶּׁ֑הmenashehManassehH4519וַֽיִּרְדְּפ֖וּvaiyirdefuand they pursuedH7291אַחֲרֵ֥יʾachareiafterH310מִדְיָֽן׃midyanMidianH4080
Judges 7:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּמַלְאָכִ֡יםumalakhimand messengersH4397שָׁלַ֣חshalachhe sentH7971גִּדְעוֹן֩gidonGideonH1439בְּכָל־bekholin allH3605הַ֨רhar[the] hill country ofH2022אֶפְרַ֜יִםʾefrayimEphraimH669לֵאמֹ֗רlemor<to> sayingH559רְד֞וּreducome downH3381לִקְרַ֤אתlikratto meetH7122מִדְיָן֙midyanMidianH4080וְלִכְד֤וּvelikhduand captureH3920לָהֶם֙lahemto <the> themאֶת־ʾet-<obj.>H853הַמַּ֔יִםhamayimthe watersH4325עַ֛דʾadtoH5704בֵּ֥יתbeitBethH1012בָּרָ֖הbarahBarahH1012וְאֶת־veetand <obj.>H853הַיַּרְדֵּ֑ןhaiyardenthe JordanH3383וַיִּצָּעֵ֞קvaiyitzaekand he was summonedH6817כָּל־kol-everyH3605אִ֤ישׁʾish<the> man ofH376אֶפְרַ֙יִם֙ʾefrayimEphraimH669וַיִּלְכְּד֣וּvaiyilkeduand they capturedH3920אֶת־ʾet-<obj.>H853הַמַּ֔יִםhamayimthe watersH4325עַ֛דʾadtoH5704בֵּ֥יתbeitBethH1012בָּרָ֖הbarahBarahH1012וְאֶת־veetand <obj.>H853הַיַּרְדֵּֽן׃haiyardenthe JordanH3383
Judges 7:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַֽיִּלְכְּד֡וּvaiyilkeduand they capturedH3920שְׁנֵֽי־shenei-[the] twoH8147שָׂרֵ֨יsarei[the] commanders ofH8269מִדְיָ֜ןmidyanMidianH4080אֶת־ʾet-<obj.>H853עֹרֵ֣בʾorevOrebH6159וְאֶת־veetand <obj.>H853זְאֵ֗בzeevZeebH2062וַיַּהַרְג֨וּvaiyaharguand they killedH2026אֶת־ʾet-<obj.>H853עוֹרֵ֤בorevOrebH6159בְּצוּר־betzur-at [the] rock ofH6697עוֹרֵב֙orevOrebH6159וְאֶת־veetand <obj.>H853זְאֵב֙zeevZeebH2062הָרְג֣וּhareguthey killedH2026בְיֶֽקֶב־veyekev-at [the] winepress ofH3342זְאֵ֔בzeevZeebH2062וַֽיִּרְדְּפ֖וּvaiyirdefuand they pursuedH7291אֶל־ʾel-<to>H413מִדְיָ֑ןmidyanMidianH4080וְרֹאשׁ־verosh-and [the] head ofH7218עֹרֵ֣בʾorevOrebH6159וּזְאֵ֔בuzeevand ZeebH2062הֵבִ֙יאוּ֙heviuthey broughtH935אֶל־ʾel-toH413גִּדְע֔וֹןgidonGideonH1439מֵעֵ֖בֶרmeeverfrom [the] other sideH5676לַיַּרְדֵּֽן׃laiyardenof the JordanH3383