Judges 7:11
and listen to what they are saying. Then your hands will be strengthened to attack the camp.” So he went with Purah his servant to the outposts where armed men were guarding the camp.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and thou shalt hear what they say; and afterward shall thy hands be strengthened to go down into the camp. Then went he down with Purah his servant unto the outermost part of the armed men that were in the camp.
KJV
And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְשָֽׁמַעְתָּ֙ | ve.sha.ma'.Ta | and you will hear | H8085 → |
| מַה־ | mah- | what? | H4100 → |
| יְדַבֵּ֔רוּ | ye.da.Be.ru | will they speak | H1696 → |
| וְאַחַר֙ | ve.'a.Char | and after | H310 → |
| תֶּחֱזַ֣קְנָה | te.che.Zak.nah | they will be strong | H2388 → |
| יָדֶ֔יךָ | ya.Dei.kha | hands your | H3027 → |
| וְיָרַדְתָּ֖ | ve.ya.rad.Ta | and you will go down | H3381 → |
| בַּֽמַּחֲנֶ֑ה | ba.ma.cha.Neh | in the camp | H4264 → |
| וַיֵּ֤רֶד | vai.Ye.red | and he went down | H3381 → |
| הוּא֙ | hu' | he | H1931 → |
| וּפֻרָ֣ה | u.fu.Rah | and Purah | H6513 → |
| נַעֲר֔וֹ | na.'a.Ro | servant his | H5288 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| קְצֵ֥ה | ke.Tzeh | [the] edge of | H7097 → |
| הַחֲמֻשִׁ֖ים | ha.cha.mu.Shim | those arrayed for battle | H2571 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | Ba.ma.cha.Neh | [were] in the camp | H4264 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Judges 7
Bread
Open the study →
Walks through Judges 7
Gideon's Fleece (Judges 6–7) · MannaFest
Open the study →
Walks through Judges 7
Power Made Perfect in Weakness — 2 Corinthians 12:7–10
Open the study →
Walks through Judges 7
The Jewish Day and the Watches of the Night, MannaFest
Open the study →
Walks through Judges 7
The Trumpet & the Shofar
Open the study →
About Judges

