Judges 7:14
His friend replied: “This is nothing less than the sword of Gideon son of Joash, the Israelite. God has delivered Midian and the whole camp into his hand.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: into his hand God hath delivered Midian, and all the host.
KJV
And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֨עַן | vai.Ya.'an | and he answered | H6030 → |
| רֵעֵ֤הוּ | re.'E.hu | neighbor his | H7453 → |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵ֣ין | 'ein | not | H369 → |
| זֹ֔את | Zot | this | H2063 → |
| בִּלְתִּ֗י | bil.Ti | [is] except | H1115 → |
| אִם־ | 'im- | <if> | H518 → |
| חֶ֛רֶב | Che.rev | [the] sword of | H2719 → |
| גִּדְע֥וֹן | gid.'on | Gideon | H1439 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| יוֹאָ֖שׁ | yo.'Ash | Joash | H3101 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | a man of | H376 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| נָתַ֤ן | na.Tan | he has given | H5414 → |
| הָֽאֱלֹהִים֙ | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| בְּיָד֔וֹ | be.ya.Do | in hand his | H3027 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מִדְיָ֖ן | mid.Yan | Midian | H4080 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַֽמַּחֲנֶֽה׃ פ | Ha.ma.cha.Neh | the army | H4264 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Judges 7
Bread
Open the study →
Walks through Judges 7
Gideon's Fleece (Judges 6–7) · MannaFest
Open the study →
Walks through Judges 7
Power Made Perfect in Weakness — 2 Corinthians 12:7–10
Open the study →
Walks through Judges 7
The Jewish Day and the Watches of the Night, MannaFest
Open the study →
Walks through Judges 7
The Trumpet & the Shofar
Open the study →
About Judges

