Skip to content
mannafest.faith

Judges 7:13

And as Gideon arrived, a man was telling his friend about a dream. “Behold, I had a dream,” he said, “and I saw a loaf of barley bread come tumbling into the Midianite camp. It struck the tent so hard that the tent overturned and collapsed.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when Gideon was come, behold, there was a man telling a dream unto his fellow; and he said, Behold, I dreamed a dream; and, lo, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, and came unto the tent, and smote it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.

KJV

And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'and he cameH935
גִדְע֔וֹןgid.'onGideonH1439
וְהִ֨נֵּה־ve.Hi.neh-and there!H2009
אִ֔ישׁ'Isha manH376
מְסַפֵּ֥רme.sa.Per[was] recountingH5608
לְרֵעֵ֖הוּle.re.'E.huto neighbor hisH7453
חֲל֑וֹםcha.Loma dreamH2472
וַיֹּ֜אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
הִנֵּ֧הhi.Nehhere!H2009
חֲל֣וֹםcha.Loma dreamH2472
חָלַ֗מְתִּיcha.Lam.tiI have dreamedH2492
וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand there!H2009
צְלִ֜ילtze.lola round loaf ofH6742
לֶ֤חֶםLe.chembread ofH3899
שְׂעֹרִים֙se.'o.Rimbarley<s>H8184
מִתְהַפֵּךְ֙mit.ha.peKh[was] tumblingH2015
בְּמַחֲנֵ֣הbe.ma.cha.Nehin [the] camp ofH4264
מִדְיָ֔ןmid.YanMidianH4080
וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'and it cameH935
עַד־'ad-toH5704
הָ֠אֹהֶלHa.'o.helthe tentH168
וַיַּכֵּ֧הוּvai.ya.Ke.huand it struck itH5221
וַיִּפֹּ֛לvai.yi.Poland it fellH5307
וַיַּהַפְכֵ֥הוּvai.ya.haf.Khe.huand it overturned itH2015
לְמַ֖עְלָהle.Ma'.lah<to> upwards <towards>H4605
וְנָפַ֥לve.na.Faland it fellH5307
הָאֹֽהֶל׃ha.'O.helthe tentH168

The walk

About Judges

Gideon Chooses 300 Soldiers — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Gideon Chooses 300 Soldiers — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain