1 Samuelchapter 12
25 verses · BSB1 Samuel book hub →
Original Language
1 Samuel 12— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
Whose ox have I taken? Samuel renders his account1
1 Samuel 12:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֤אמֶרvaiyomerand he saidH559שְׁמוּאֵל֙shemuelSamuelH8050אֶל־ʾel-toH413כָּל־kol-allH3605יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478הִנֵּה֙hinehhere!H2009שָׁמַ֣עְתִּיshama'tiI have listenedH8085בְקֹֽלְכֶ֔םvekolekhemto voice yourH6963לְכֹ֥לlekholto allH3605אֲשֶׁר־ʾasher-thatH834אֲמַרְתֶּ֖םʾamartemyou have saidH559לִ֑יlito <the> meוָאַמְלִ֥יךְvaamlikhand I have made kingH4427עֲלֵיכֶ֖םʾaleikhemover youH5921מֶֽלֶךְ׃melekha kingH4428
1 Samuel 12:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְעַתָּ֞הveatahand nowH6258הִנֵּ֥הhinehhere!H2009הַמֶּ֣לֶךְ׀hamelekhthe kingH4428מִתְהַלֵּ֣ךְmithalekh[is] walking aboutH1980לִפְנֵיכֶ֗םlifneikhem<to> before youH6440וַאֲנִי֙vaaniand IH589זָקַ֣נְתִּיzakantiI am oldH2204וָשַׂ֔בְתִּיvasavtiand I am gray hairedH7867וּבָנַ֖יuvanaiand sons myH1121הִנָּ֣םhinamhere theyH2009אִתְּכֶ֑םʾitekhem[are] with youH854וַאֲנִי֙vaaniand IH589הִתְהַלַּ֣כְתִּיhithalakhtiI have walked aboutH1980לִפְנֵיכֶ֔םlifneikhem<to> before youH6440מִנְּעֻרַ֖יmineuraisince youth<s> myH5271עַד־ʾad-untilH5704הַיּ֥וֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּֽה׃hazeh<the> thisH2088
1 Samuel 12:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
הִנְנִ֣יhinihere [am] IH2005עֲנ֣וּʾanutestifyH6030בִי֩viagainst <the> meנֶ֨גֶדnegedbeforeH5048יְהוָ֜הyahwehYahwehH3068וְנֶ֣גֶדvenegedand beforeH5048מְשִׁיח֗וֹmeshichoanointed hisH4899אֶת־ʾet-<obj.>H853שׁוֹר֩׀shor[the] ox ofH7794מִ֨יmiwhom?H4310לָקַ֜חְתִּיlakachtihave I takenH3947וַחֲמ֧וֹרvachamorand [the] donkey ofH2543מִ֣יmiwhom?H4310לָקַ֗חְתִּיlakachtihave I takenH3947וְאֶת־veetand <obj.>H853מִ֤יmiwhom?H4310עָשַׁ֙קְתִּי֙ʾashaktihave I oppressedH6231אֶת־ʾet-<obj.>H853מִ֣יmiwhom?H4310רַצּ֔וֹתִיratzotihave I crushedH7533וּמִיַּד־umiyad-and from [the] hand ofH3027מִי֙miwhom?H4310לָקַ֣חְתִּיlakachtihave I takenH3947כֹ֔פֶרkhofera ransomH3724וְאַעְלִ֥יםvea'limso I may hideH5956עֵינַ֖יʾeinaieyes myH5869בּ֑וֹboby <the> itוְאָשִׁ֖יבveashivso I may restore [it]H7725לָכֶֽם׃lakhemto <the> you
1 Samuel 12:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֣אמְר֔וּvaiyomeruand they saidH559לֹ֥אlo'notH3808עֲשַׁקְתָּ֖נוּʾashaktanuyou have oppressed usH6231וְלֹ֣אvelo'and notH3808רַצּוֹתָ֑נוּratzotanuyou have crushed usH7533וְלֹֽא־velo'-and notH3808לָקַ֥חְתָּlakachtayou have takenH3947מִיַּד־miyad-from [the] hand ofH3027אִ֖ישׁʾishanyoneH376מְאֽוּמָה׃meumahanythingH3972
1 Samuel 12:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֨אמֶרvaiyomerand he saidH559אֲלֵיהֶ֜םʾaleihemto themH413עֵ֧דʾed[is] a witnessH5707יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068בָּכֶ֗םbakhemon <the> youוְעֵ֤דveedand [is] a witnessH5707מְשִׁיחוֹ֙meshichoanointed hisH4899הַיּ֣וֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּ֔הhazeh<the> thisH2088כִּ֣יkithatH3588לֹ֧אlo'notH3808מְצָאתֶ֛םmetzatemyou have foundH4672בְּיָדִ֖יbeyadiin hand myH3027מְא֑וּמָהmeumahanythingH3972וַיֹּ֖אמֶרvaiyomerand someone saidH559עֵֽד׃ פʾed[he is] a witnessH5707
A history lesson: they forgot, they cried, he sent6
1 Samuel 12:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֥אמֶרvaiyomerand he saidH559שְׁמוּאֵ֖לshemuelSamuelH8050אֶל־ʾel-toH413הָעָ֑םhaamthe peopleH5971יְהוָ֗הyahwehYahwehH3068אֲשֶׁ֤רʾasherwhoH834עָשָׂה֙ʾasahhe appointedH6213אֶת־ʾet-<obj.>H853מֹשֶׁ֣הmoshehMosesH4872וְאֶֽת־veetand <obj.>H853אַהֲרֹ֔ןʾaharonAaronH175וַאֲשֶׁ֧רvaasherand whoH834הֶעֱלָ֛הheelahhe brought upH5927אֶת־ʾet-<obj.>H853אֲבֹתֵיכֶ֖םʾavoteikhemancestors yourH1מֵאֶ֥רֶץmeeretzfrom [the] land ofH776מִצְרָֽיִם׃mitzrayimEgyptH4714
1 Samuel 12:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְעַתָּ֗הveatahand thereforeH6258הִֽתְיַצְּב֛וּhityatzevupresent yourselvesH3320וְאִשָּׁפְטָ֥הveishafetahso let me enter into judgmentH8199אִתְּכֶ֖םʾitekhemwith youH854לִפְנֵ֣יlifnei<to> beforeH6440יְהוָ֑הyahwehYahwehH3068אֵ֚תʾet<obj.>H853כָּל־kol-allH3605צִדְק֣וֹתtzidkot[the] righteousness<es> ofH6666יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834עָשָׂ֥הʾasahhe didH6213אִתְּכֶ֖םʾitekhemwith youH854וְאֶת־veetand withH854אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ʾavoteikhemancestors yourH1
1 Samuel 12:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
כַּֽאֲשֶׁר־kaasher-just whenH834בָּ֥אba'he wentH935יַעֲקֹ֖בyaakoJacobH3290מִצְרָ֑יִםmitzrayimEgyptH4714וַיִּזְעֲק֤וּvaiyizakuand they cried outH2199אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ʾavoteikhemancestors yourH1אֶל־ʾel-toH413יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וַיִּשְׁלַ֨חvaiyishlachand he sentH7971יְהוָ֜הyahwehYahwehH3068אֶת־ʾet-<obj.>H853מֹשֶׁ֣הmoshehMosesH4872וְאֶֽת־veetand <obj.>H853אַהֲרֹ֗ןʾaharonAaronH175וַיּוֹצִ֤יאוּvaiyotziuand they brought outH3318אֶת־ʾet-<obj.>H853אֲבֹֽתֵיכֶם֙ʾavoteikhemancestors yourH1מִמִּצְרַ֔יִםmimitzrayimfrom EgyptH4714וַיֹּשִׁב֖וּםvaiyoshivumand they caused to dwell themH3427בַּמָּק֥וֹםbamakomin the placeH4725הַזֶּֽה׃hazeh<the> thisH2088
1 Samuel 12:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַֽיִּשְׁכְּח֖וּvaiyishkechuand they forgotH7911אֶת־ʾet-<obj.>H853יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיהֶ֑םʾeloheihemGod theirH430וַיִּמְכֹּ֣רvaiyimkorand he soldH4376אֹתָ֡םʾotam<obj.> themH853בְּיַ֣דbeyadin [the] hand ofH3027סִֽיסְרָא֩sisera'SiseraH5516שַׂר־sar-[the] commander ofH8269צְבָ֨אtzeva'[the] army ofH6635חָצ֜וֹרchatzorHazorH2674וּבְיַד־uveyad-and in [the] hand ofH3027פְּלִשְׁתִּ֗יםpelishtim[the] PhilistinesH6430וּבְיַד֙uveyadand in [the] hand ofH3027מֶ֣לֶךְmelekh[the] king ofH4428מוֹאָ֔בmoavMoabH4124וַיִּֽלָּחֲמ֖וּvaiyilachamuand they foughtH3898בָּֽם׃bamagainst <the> them
1 Samuel 12:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּזְעֲק֤וּvaiyizakuand they cried outH2199אֶל־ʾel-toH413יְהוָה֙yahwehYahwehH3068וַיֹּאמְר֣וּvaiyomerand they saidH559חָטָ֔אנוּchatanuwe have sinnedH2398כִּ֤יkiforH3588עָזַ֙בְנוּ֙ʾazavnuwe have forsakenH5800אֶת־ʾet-<obj.>H853יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וַנַּעֲבֹ֥דvanaavodand we have servedH5647אֶת־ʾet-<obj.>H853הַבְּעָלִ֖יםhabealimthe BaalsH1168וְאֶת־veetand <obj.>H853הָעַשְׁתָּר֑וֹתhaashtarotthe AshtarothH6252וְעַתָּ֗הveatahand nowH6258הַצִּילֵ֛נוּhatzilenudeliver usH5337מִיַּ֥דmiyadfrom [the] hand ofH3027אֹיְבֵ֖ינוּʾoyeveinuenemies ourH341וְנַעַבְדֶֽךָּ׃venaavdekaso we may serve youH5647
1 Samuel 12:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּשְׁלַ֤חvaiyishlachand he sentH7971יְהוָה֙yahwehYahwehH3068אֶת־ʾet-<obj.>H853יְרֻבַּ֣עַלyerubaalJerub-BaalH3378וְאֶת־veetand <obj.>H853בְּדָ֔ןbedanBedanH917וְאֶת־veetand <obj.>H853יִפְתָּ֖חyiftachJephthahH3316וְאֶת־veetand <obj.>H853שְׁמוּאֵ֑לshemuelSamuelH8050וַיַּצֵּ֨לvaiyatzeland he deliveredH5337אֶתְכֶ֜םʾetkhem<obj.> youH853מִיַּ֤דmiyadfrom [the] hand ofH3027אֹֽיְבֵיכֶם֙ʾoyeveikhemenemies yourH341מִסָּבִ֔יבmisavivfrom round aboutH5439וַתֵּשְׁב֖וּvateshevuand you dweltH3427בֶּֽטַח׃betachsecurityH983
1 Samuel 12:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַתִּרְא֗וּvatiruand you sawH7200כִּֽי־ki-thatH3588נָחָ֞שׁnachashNahashH5176מֶ֣לֶךְmelekh[the] king ofH4428בְּנֵֽי־benei-[the] people ofH1121עַמּוֹן֮ʾamonAmmonH5983בָּ֣אba'[was] comingH935עֲלֵיכֶם֒ʾaleikhemon youH5921וַתֹּ֣אמְרוּvatomeruand you saidH559לִ֔יlito <the> meלֹ֕אlo'In-H3808כִּי־ki-deedH3588מֶ֖לֶךְmelekha kingH4428יִמְלֹ֣ךְyimlokhhe will reignH4427עָלֵ֑ינוּʾaleinuover usH5921וַיהוָ֥הvayahwehand YahwehH3068אֱלֹהֵיכֶ֖םʾeloheikhemGod yourH430מַלְכְּכֶֽם׃malkekhem[was] king yourH4428
1 Samuel 12:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְעַתָּ֗הveatahand nowH6258הִנֵּ֥הhinehhere!H2009הַמֶּ֛לֶךְhamelekhthe kingH4428אֲשֶׁ֥רʾasherwhomH834בְּחַרְתֶּ֖םbechartemyou have chosenH977אֲשֶׁ֣רʾasherwhomH834שְׁאֶלְתֶּ֑םsheeltemyou asked forH7592וְהִנֵּ֨הvehinehand here!H2009נָתַ֧ןnatanhe has setH5414יְהוָ֛הyahwehYahwehH3068עֲלֵיכֶ֖םʾaleikhemover youH5921מֶֽלֶךְ׃melekha kingH4428
1 Samuel 12:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
אִם־ʾim-ifH518תִּֽירְא֣וּtireuyou will fearH3372אֶת־ʾet-<obj.>H853יְהוָ֗הyahwehYahwehH3068וַעֲבַדְתֶּ֤םvaavadtemand you will serveH5647אֹתוֹ֙ʾoto<obj.> himH853וּשְׁמַעְתֶּ֣םushema'temand you will listenH8085בְּקֹל֔וֹbekoloto voice hisH6963וְלֹ֥אvelo'and notH3808תַמְר֖וּtamruyou will rebel againstH4784אֶת־ʾet-<obj.>H853פִּ֣יpi[the] mouth ofH6310יְהוָ֑הyahwehYahwehH3068וִהְיִתֶ֣םvihyitemand you will beH1961גַּם־gam-bothH1571אַתֶּ֗םʾatemyouH859וְגַם־vegam-<and> as well asH1571הַמֶּ֙לֶךְ֙hamelekhthe kingH4428אֲשֶׁ֣רʾasherwhoH834מָלַ֣ךְmalakhhe has become kingH4427עֲלֵיכֶ֔םʾaleikhemover youH5921אַחַ֖רʾacharafterH310יְהוָ֥הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶֽם׃ʾeloheikhemGod yourH430
Rashi on I Samuel 12:14
Then both you. You will live to a ripe old age, both you and the king.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
1 Samuel 12:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאִם־veim-and ifH518לֹ֤אlo'notH3808תִשְׁמְעוּ֙tishmeuyou will listenH8085בְּק֣וֹלbekolto [the] voice ofH6963יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וּמְרִיתֶ֖םumeritemand you will rebel againstH4784אֶת־ʾet-<obj.>H853פִּ֣יpi[the] mouth ofH6310יְהוָ֑הyahwehYahwehH3068וְהָיְתָ֧הvehayetahand it will beH1961יַד־yad-[the] hand ofH3027יְהוָ֛הyahwehYahwehH3068בָּכֶ֖םbakhemon youוּבַאֲבֹתֵיכֶֽם׃uvaavoteikhemand on ancestors yourH1
Rashi on I Samuel 12:15
Then Adonoy's hand will be against you and against your forefathers. Meaning it will be against you after it was against your fathers. Our Rabbis however said, "against you and against your fathers" refers to the digging up of the dead, which is a disgrace upon the dead.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
Thunder in wheat harvest, and a prophet who will not stop praying16
1 Samuel 12:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
גַּם־gam-alsoH1571עַתָּה֙ʾatahnowH6258הִתְיַצְּב֣וּhityatzevustandH3320וּרְא֔וּureuand seeH7200אֶת־ʾet-<obj.>H853הַדָּבָ֥רhadavarthe thingH1697הַגָּד֖וֹלhagadol<the> greatH1419הַזֶּ֑הhazeh<the> thisH2088אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068עֹשֶׂ֖הʾoseh[is] about to doH6213לְעֵינֵיכֶֽם׃leeineikhemto eyes yourH5869
1 Samuel 12:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
הֲל֤וֹאhalo'¿ notH3808קְצִיר־ketzir-[is] [the] harvest ofH7105חִטִּים֙chitimwheat<s>H2406הַיּ֔וֹםhaiyomthis dayH3117אֶקְרָא֙ʾekra'I will call outH7121אֶל־ʾel-toH413יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וְיִתֵּ֥ןveyitenso he may giveH5414קֹל֖וֹתkolotthunder clapsH6963וּמָטָ֑רumatarand rainH4306וּדְע֣וּudeuand knowH3045וּרְא֗וּureuand seeH7200כִּֽי־ki-thatH3588רָעַתְכֶ֤םraatkhemevil yourH7451רַבָּה֙rabah[is] greatH7227אֲשֶׁ֤רʾasherwhichH834עֲשִׂיתֶם֙ʾasitemyou have doneH6213בְּעֵינֵ֣יbeeineiin [the] eyes ofH5869יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068לִשְׁא֥וֹלlisholby askingH7592לָכֶ֖םlakhemfor <the> yourselvesמֶֽלֶךְ׃ סmelekha kingH4428
1 Samuel 12:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּקְרָ֤אvaiyikra'and he called outH7121שְׁמוּאֵל֙shemuelSamuelH8050אֶל־ʾel-toH413יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וַיִּתֵּ֧ןvaiyitenand he gaveH5414יְהוָ֛הyahwehYahwehH3068קֹלֹ֥תkolotthunder clapsH6963וּמָטָ֖רumatarand rainH4306בַּיּ֣וֹםbaiyomon the dayH3117הַה֑וּאhahu'<the> thatH1931וַיִּירָ֨אvaiyira'and it fearedH3372כָל־khol-allH3605הָעָ֥םhaamthe peopleH5971מְאֹ֛דmeodexceedinglyH3966אֶת־ʾet-<obj.>H853יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068וְאֶת־veetand <obj.>H853שְׁמוּאֵֽל׃shemuelSamuelH8050
1 Samuel 12:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּאמְר֨וּvaiyomeruand they saidH559כָל־khol-allH3605הָעָ֜םhaamthe peopleH5971אֶל־ʾel-toH413שְׁמוּאֵ֗לshemuelSamuelH8050הִתְפַּלֵּ֧לhitpalelprayH6419בְּעַד־bead-forH1157עֲבָדֶ֛יךָʾavadeikhaservants yourH5650אֶל־ʾel-toH413יְהוָ֥הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָʾeloheikhaGod yourH430וְאַל־veal-and may notH408נָמ֑וּתnamutwe dieH4191כִּֽי־ki-forH3588יָסַ֤פְנוּyasafnuwe have addedH3254עַל־ʾal-toH5921כָּל־kol-allH3605חַטֹּאתֵ֙ינוּ֙chatoteinusins ourH2403רָעָ֔הraahan evil thingH7451לִשְׁאֹ֥לlisholby askingH7592לָ֖נוּlanufor <the> ourselvesמֶֽלֶךְ׃ סmelekha kingH4428
1 Samuel 12:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֨אמֶרvaiyomerand he saidH559שְׁמוּאֵ֤לshemuelSamuelH8050אֶל־ʾel-toH413הָעָם֙haamthe peopleH5971אַל־ʾal-may notH408תִּירָ֔אוּtirauyou be afraidH3372אַתֶּ֣םʾatemyouH859עֲשִׂיתֶ֔םʾasitemyou have doneH6213אֵ֥תʾet<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָרָעָ֖הharaahthe evilH7451הַזֹּ֑אתhazot<the> thisH2063אַ֗ךְʾakhneverthelessH389אַל־ʾal-may notH408תָּס֙וּרוּ֙tasuruyou turn asideH5493מֵאַחֲרֵ֣יmeachareifrom afterH310יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וַעֲבַדְתֶּ֥םvaavadtemand you will serveH5647אֶת־ʾet-<obj.>H853יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068בְּכָל־bekholwith allH3605לְבַבְכֶֽם׃levavkhemheart yourH3824
1 Samuel 12:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְלֹ֖אvelo'and notH3808תָּס֑וּרוּtasuruyou must turn asideH5493כִּ֣י׀kiforH3588אַחֲרֵ֣יʾachareiafterH310הַתֹּ֗הוּhatohu<the> emptinessH8414אֲשֶׁ֧רʾasherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808יוֹעִ֛ילוּyoiluthey will benefitH3276וְלֹ֥אvelo'and notH3808יַצִּ֖ילוּyatziluthey will rescueH5337כִּי־ki-forH3588תֹ֥הוּtohu[are] emptinessH8414הֵֽמָּה׃hemahtheyH1992
1 Samuel 12:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּ֠יkiforH3588לֹֽא־lo'-notH3808יִטֹּ֤שׁyitoshhe will abandonH5203יְהוָה֙yahwehYahwehH3068אֶת־ʾet-<obj.>H853עַמּ֔וֹamopeople hisH5971בַּעֲב֖וּרbaavurforsake ofH5668שְׁמ֣וֹshemoname hisH8034הַגָּד֑וֹלhagadol<the> greatH1419כִּ֚יkiforH3588הוֹאִ֣ילhoilhe was determinedH2974יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068לַעֲשׂ֥וֹתlaasotto makeH6213אֶתְכֶ֛םʾetkhem<obj.> youH853ל֖וֹlofor <the> himselfלְעָֽם׃leaminto a peopleH5971
1 Samuel 12:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
גַּ֣םgamalsoH1571אָנֹכִ֗יʾanokhiIH595חָלִ֤ילָהchalilahfar be itH2486לִּי֙lito <the> meמֵחֲטֹ֣אmechato'from sinningH2398לַֽיהוָ֔הlayahwehto YahwehH3068מֵחֲדֹ֖לmechadolfrom ceasingH2308לְהִתְפַּלֵּ֣לlehitpalelto prayH6419בַּעַדְכֶ֑םbaadkhemfor youH1157וְהוֹרֵיתִ֣יvehoreitiand I will teachH3384אֶתְכֶ֔םʾetkhem<obj.> youH853בְּדֶ֥רֶךְbederekh<in> [the] way ofH1870הַטּוֹבָ֖הhatovahthe goodH2896וְהַיְשָׁרָֽה׃vehaysharahand the uprightH3477
1 Samuel 12:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
אַ֣ךְ׀ʾakhonlyH389יְר֣אוּyerufearH3372אֶת־ʾet-<obj.>H853יְהוָ֗הyahwehYahwehH3068וַעֲבַדְתֶּ֥םvaavadtemand you will serveH5647אֹת֛וֹʾoto<obj.> himH853בֶּאֱמֶ֖תbeemetin faithfulnessH571בְּכָל־bekholwith allH3605לְבַבְכֶ֑םlevavkhemheart yourH3824כִּ֣יkiforH3588רְא֔וּreuconsiderH7200אֵ֥תʾet<obj.>H853אֲשֶׁר־ʾasher-this:H834הִגְדִּ֖לhigdilhe has done great thingsH1431עִמָּכֶֽם׃ʾimakhemwith youH5973