1 Samuel 12:20
“Do not be afraid,” Samuel replied. “Even though you have committed all this evil, do not turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Samuel said unto the people, Fear not: ye have indeed done all this evil; yet turn not aside from following Jehovah, but serve Jehovah with all your heart:
KJV
And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the Lord, but serve the Lord with all your heart;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| שְׁמוּאֵ֤ל | she.mu.'El | Samuel | H8050 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָעָם֙ | ha.'Am | the people | H5971 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תִּירָ֔אוּ | ti.Ra.'u | you be afraid | H3372 → |
| אַתֶּ֣ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| עֲשִׂיתֶ֔ם | 'a.si.Tem | you have done | H6213 → |
| אֵ֥ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָרָעָ֖ה | ha.ra.'Ah | the evil | H7451 → |
| הַזֹּ֑את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| אַ֗ךְ | 'Akh | nevertheless | H389 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תָּס֙וּרוּ֙ | ta.Su.ru | you turn aside | H5493 → |
| מֵאַחֲרֵ֣י | me.'a.cha.Rei | from after | H310 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַעֲבַדְתֶּ֥ם | va.'a.vad.Tem | and you will serve | H5647 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בְּכָל־ | be.khol | with all | H3605 → |
| לְבַבְכֶֽם׃ | le.vav.Khem | heart your | H3824 → |
The walk
About 1 Samuel

