Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 12:20

“Do not be afraid,” Samuel replied. “Even though you have committed all this evil, do not turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Samuel said unto the people, Fear not: ye have indeed done all this evil; yet turn not aside from following Jehovah, but serve Jehovah with all your heart:

KJV

And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the Lord, but serve the Lord with all your heart;

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
שְׁמוּאֵ֤לshe.mu.'ElSamuelH8050
אֶל־'el-toH413
הָעָם֙ha.'Amthe peopleH5971
אַל־'al-may notH408
תִּירָ֔אוּti.Ra.'uyou be afraidH3372
אַתֶּ֣ם'a.TemyouH859
עֲשִׂיתֶ֔ם'a.si.Temyou have doneH6213
אֵ֥ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הָרָעָ֖הha.ra.'Ahthe evilH7451
הַזֹּ֑אתha.Zot<the> thisH2063
אַ֗ךְ'AkhneverthelessH389
אַל־'al-may notH408
תָּס֙וּרוּ֙ta.Su.ruyou turn asideH5493
מֵאַחֲרֵ֣יme.'a.cha.Reifrom afterH310
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
וַעֲבַדְתֶּ֥םva.'a.vad.Temand you will serveH5647
אֶת־'et-<obj.>H853
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
בְּכָל־be.kholwith allH3605
לְבַבְכֶֽם׃le.vav.Khemheart yourH3824

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain