1 Samuel 12:9
But they forgot the LORD their God, and He sold them into the hand of Sisera the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But they forgat Jehovah their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.
KJV
And when they forgat the Lord their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ | vai.yish.ke.Chu | and they forgot | H7911 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם | 'e.lo.hei.Hem | God their | H430 → |
| וַיִּמְכֹּ֣ר | vai.yim.Kor | and he sold | H4376 → |
| אֹתָ֡ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| בְּיַ֣ד | be.Yad | in [the] hand of | H3027 → |
| סִֽיסְרָא֩ | si.se.Ra' | Sisera | H5516 → |
| שַׂר־ | sar- | [the] commander of | H8269 → |
| צְבָ֨א | tze.Va' | [the] army of | H6635 → |
| חָצ֜וֹר | cha.Tzor | Hazor | H2674 → |
| וּבְיַד־ | u.ve.yad- | and in [the] hand of | H3027 → |
| פְּלִשְׁתִּ֗ים | pe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
| וּבְיַד֙ | u.ve.Yad | and in [the] hand of | H3027 → |
| מֶ֣לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| מוֹאָ֔ב | mo.'Av | Moab | H4124 → |
| וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ | vai.yi.la.cha.Mu | and they fought | H3898 → |
| בָּֽם׃ | Bam | against <the> them |
The walk
About 1 Samuel

