Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 12:19

They pleaded with Samuel, “Pray to the LORD your God for your servants so that we will not die! For we have added to all our sins the evil of asking for a king.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto Jehovah thy God, that we die not; for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.

KJV

And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the Lord thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.Ruand they saidH559
כָל־khol-allH3605
הָעָ֜םha.'Amthe peopleH5971
אֶל־'el-toH413
שְׁמוּאֵ֗לshe.mu.'ElSamuelH8050
הִתְפַּלֵּ֧לhit.pa.LelprayH6419
בְּעַד־be.'ad-forH1157
עֲבָדֶ֛יךָ'a.va.Dei.khaservants yourH5650
אֶל־'el-toH413
יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
וְאַל־ve.'al-and may notH408
נָמ֑וּתna.Mutwe dieH4191
כִּֽי־ki-forH3588
יָסַ֤פְנוּya.Saf.nuwe have addedH3254
עַל־'al-toH5921
כָּל־kol-allH3605
חַטֹּאתֵ֙ינוּ֙cha.to.Tei.nusins ourH2403
רָעָ֔הra.'Ahan evil thingH7451
לִשְׁאֹ֥לlish.'Olby askingH7592
לָ֖נוּLa.nufor <the> ourselves
מֶֽלֶךְ׃ סMe.lekha kingH4428

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain