Skip to content
mannafest.faith

Revelation 1:9

I, John, your brother and partner in the tribulation and kingdom and perseverance that are in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and my testimony about Jesus.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I John, your brother and partaker with you in the tribulation and kingdom and patience which are in Jesus, was in the isle that is called Patmos, for the word of God and the testimony of Jesus.

KJV

I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

32 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἘγὼEgōI myselfG1473
Ἰωάννης,IōannēsJohn,G2491
ho<the>G3588
ἀδελφὸςadelphosbrotherG80
ὑμῶνhumōnof youG4771
καὶkaiandG2532
συγκοινωνὸςsugkoinōnosfellow-partakerG4791
ἐνeninG1722
τῇtēatheG3588
θλίψειthlipseitribulationG2347
καὶkaiandG2532
βασιλείᾳbasileiakingdomG932
καὶkaiandG2532
ὑπομονῇhupomonēain enduranceG5281
ἐνeninG1722
ἸησοῦIēsouJesusG2424
ἐγενόμηνegenomēnwasG1096
ἐνeninG1722
τῇtēatheG3588
νήσῳnēsōislandG3520
τῇtēawhichG3588
καλουμένῃkaloumenēis being calledG2564
ΠάτμῳPatmōPatmosG3963
διὰdiaon account ofG1223
τὸνtontheG3588
λόγονlogonwordG3056
τοῦtou<the>G3588
θεοῦtheouof GodG2316
καὶkaiandG2532
τὴνtēntheG3588
μαρτυρίανmarturiantestimonyG3141
ἸησοῦIēsouof JesusG2424

The walk

About Revelation

The Transfiguration — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Transfiguration — Gustave Doré (engraving, public domain)