Revelation 1:18
the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.
KJV
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ζῶν, | zōn | Living [One], | G2198 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐγενόμην | egenomēn | I was | G1096 → |
| νεκρὸς | nekros | dead | G3498 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἰδοὺ | idou | behold | G2400 → |
| ζῶν | zōn | living | G2198 → |
| εἰμι | eimi | I am | G1510 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| αἰῶνας | aiōnas | ages | G165 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| αἰώνων | aiōnōn | ages | G165 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἔχω | echō | I have | G2192 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| κλεῖς | kleis | keys | G2807 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θανάτου | thanatou | of Death | G2288 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| ᾅδου. | hadou | of Hades. | G86 → |
The walk
Featured studies on this passage

On Revelation 1:18
Revelation: the Study Guide
Open the study →
On Revelation 1:18
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
On Revelation 1:18
The Son of Man — Daniel 7:13–14
Open the study →

On Revelation 1:18
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
On Revelation 1:18
The Key
Open the study →
Walks through Revelation 1
Apocalyptic Literature
The Bible's genre of the unveiling — from Daniel's beasts to Revelation's throne, where history is shown its appointed end.
Open the study →
About Revelation

