Revelation 1:11
saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
saying, What thou seest, write in a book and send it to the seven churches: unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamum, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.
KJV
Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| λεγούσης | legousēs | saying | G3004 → |
| ὃ | ho | What | G3739 → |
| βλέπεις | blepeis | you see | G991 → |
| γράψον | grapson | do write | G1125 → |
| εἰς | eis | in | G1519 → |
| βιβλίον | biblion | a book | G975 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πέμψον | pempson | do send | G3992 → |
| ταῖς | tais | to the | G3588 → |
| ἑπτὰ | hepta | seven | G2033 → |
| ἐκκλησίαις | ekklēsiais | churches | G1577 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Ἔφεσον | Epheson | Ephesus | G2181 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Σμύρναν | Smurnan | Smyrna | G4667 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Πέργαμον | Pergamon | Pergamum | G4010 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Θυάτειρα | Thuateira | Thyatira | G2363 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Σάρδεις | Sardeis | Sardis | G4554 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Φιλαδέλφειαν | Philadelpheian | Philadelphia | G5359 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Λαοδίκειαν.¶ | Laodikeian | Laodicea. | G2993 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Revelation 1:11
John on Patmos, Revelation 1 | MannaFest
Open the study →

On Revelation 1:11
Revelation: the Study Guide
Open the study →
On Revelation 1:11
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
On Revelation 1:11
The Son of Man — Daniel 7:13–14
Open the study →
Walks through Revelation 1
Apocalyptic Literature
The Bible's genre of the unveiling — from Daniel's beasts to Revelation's throne, where history is shown its appointed end.
Open the study →
Walks through Revelation 1
Revelation, the Canon's Closing Scroll, MannaFest
Open the study →
About Revelation

