Skip to content
mannafest.faith

Matthew 19:1

When Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the region of Judea beyond the Jordan.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it came to pass when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judæa beyond the Jordan;

KJV

And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judea beyond Jordan;

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΚαὶKaiAndG2532
ἐγένετοegenetoit came to passG1096
ὅτεhotewhenG3753
ἐτέλεσενetelesenfinishedG5055
ho<the>G3588
ἸησοῦςIēsousJesusG2424
τοὺςtous<the>G3588
λόγουςlogouswordsG3056
τούτους,toutousthese,G3778
μετῆρενmetērenHe withdrewG3332
ἀπὸapofromG575
τῆςtēs<the>G3588
ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileeG1056
καὶkaiandG2532
ἦλθενēlthencameG2064
εἰςeistoG1519
τὰtatheG3588
ὅριαhoriaregionG3725
τῆςtēs<the>G3588
ἸουδαίαςIoudaiasof JudeaG2449
πέρανperanbeyondG4008
τοῦtoutheG3588
Ἰορδάνου.IordanouJordan.G2446

The walk

About Matthew

John the Baptist Baptizes Jesus — Gustave Doré (engraving, public domain)
John the Baptist Baptizes Jesus — Gustave Doré (engraving, public domain)