Matthew 19:28
Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, that ye who have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit on the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
KJV
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
38 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὁ | Ho | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| εἶπεν | eipen | said | G2036 → |
| αὐτοῖς· | autois | to them; | G846 → |
| ἀμὴν | amēn | Amen | G281 → |
| λέγω | legō | I say | G3004 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ὑμεῖς | humeis | you yourselves | G4771 → |
| οἱ | hoi | who | G3588 → |
| ἀκολουθήσαντές | akolouthēsantes | having followed | G190 → |
| μοι | moi | Me | G3165 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| παλιγγενεσίᾳ, | palingenesia | regeneration, | G3824 → |
| ὅταν | hotan | when | G3752 → |
| καθίσῃ | kathisē | may sit down | G2523 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| υἱὸς | huios | Son | G5207 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| ἀνθρώπου | anthrōpou | of Man | G444 → |
| ἐπὶ | epi | upon | G1909 → |
| θρόνου | thronou | [the] throne | G2362 → |
| δόξης | doxēs | of glory | G1391 → |
| αὐτοῦ, | autou | of Him, | G846 → |
| καθήσεσθε | kathēsesthe | will sit | G2521 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ὑμεῖς | humeis | you yourselves | G4771 → |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → |
| δώδεκα | dōdeka | twelve | G1427 → |
| θρόνους | thronous | thrones | G2362 → |
| κρίνοντες | krinontes | judging | G2919 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| δώδεκα | dōdeka | twelve | G1427 → |
| φυλὰς | phulas | tribes | G5443 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Ἰσραήλ.¶ | Israēl | of Israel. | G2474 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Matthew

