Matthew 19:29
And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundredfold and will inherit eternal life.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And every one that hath left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.
KJV
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καὶ | Kai | And | G2532 → |
| πᾶς | pas | everyone | G3956 → |
| ὅστις | hostis | who | G3748 → |
| ἀφῆκεν | aphēken | has left | G863 → |
| οἰκίας | oikias | houses | G3614 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| ἀδελφοὺς | adelphous | brothers | G80 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| ἀδελφὰς | adelphas | sisters | G79 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| πατέρα | patera | father | G3962 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| μητέρα | mētera | mother | G3384 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| τέκνα | tekna | children | G5043 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| ἀγροὺς | agrous | lands | G68 → |
| ἕνεκεν | heneken | for the sake of | G1752 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| ὀνόματός | onomatos | name | G3686 → |
| μου, | mou | of Me | G3165 → |
| ἑκατονταπλασίονα | hekatontaplasiona | a hundredfold | G1542 → |
| λήμψεται | lēmpsetai | will receive | G2983 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ζωὴν | zōēn | life | G2222 → |
| αἰώνιον | aiōnion | eternal | G166 → |
| κληρονομήσει.¶ | klēronomēsei | will inherit. | G2816 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Matthew

