Matthew 19:14
But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of heaven belongs to such as these.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But Jesus said, Suffer the little children, and forbid them not, to come unto me: for to such belongeth the kingdom of heaven.
KJV
But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| εἶπεν· | eipen | said; | G2036 → |
| ἄφετε | aphete | do permit | G863 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| παιδία | paidia | little children | G3813 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| κωλύετε | kōluete | do forbid | G2967 → |
| αὐτὰ | auta | them | G846 → |
| ἐλθεῖν | elthein | to come | G2064 → |
| πρός | pros | to | G4314 → |
| με· | me | Me; | G3165 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| τοιούτων | toioutōn | of such kind | G5108 → |
| ἐστὶν | estin | is | G1510 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| βασιλεία | basileia | kingdom | G932 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| οὐρανῶν. | ouranōn | heavens. | G3772 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Matthew

