Matthew 21:41
in Matthew 21“He will bring those wretches to a wretched end,” they replied, “and will rent out the vineyard to other tenants who will give him his share of the fruit at harvest time.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
They say unto him, He will miserably destroy those miserable men, and will let out the vineyard unto other husbandmen, who shall render him the fruits in their seasons.
KJV
They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
⋯
This verse in Matthew 21
Commentary
18 notes on this verseLike Caiaphas (John 11:49) so did they, not from themselves, prophesy against themselves, that the oracles of God were to he taken from them, and given to the Gentiles, who could bring forth fruit in due season.
This site's exposition
the lord therefore of the vineyard cometh
on Matthew 21:40-41
What will he do unto those husbandmen, Jesus asks, and the chief priests and elders answer their own trap exactly as David answered Nathan's story of the ewe lamb, he will miserably destroy those wicked men before they realize they have named their own sentence. Their answer also supplies the parable's turn, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons, stewardship transferred rather than the vineyard itself destroyed. The bench holds that the leaders answer honestly here precisely because the parable's form kept them from seeing until too late that the story was theirs.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
(Verse 40, 41.) When therefore the Lord of the vineyard shall come, what will he do to those farmers? They say to him: He will destroy those wicked men and will lease out his vineyard to other farmers who will render to him the fruits in their seasons. The Lord asks them not because he doesn't know what they will answer, but in order to condemn them by their own response.
(de Cons. Ev. ii. 70.) Mark does not give this as their answer, but relates that the Lord after His question put to them, made this answer to Himself. But it may be easily explained, that their words are subjoined in such a way as to show that they spoke them, without putting in 'And they answered.' Or this answer is attributed to the Lord, because, what they said being true, might well be said to have been spoken by Him who is truth. (ubi sup.) This troubles us more, how it is that Luke not only does not relate this to have been their answer, but attributes to them a contrary answer. His words are, And when they heard it they said, God forbid. (Luke 20:16.) The only way that remains for understanding this is, therefore, that of the listening multitudes some answered as Matthew relates, and some as Luke. And let it perplex no one that Matthew says that the Chief Priests and elders of the people came to the Lord, and that he connects the whole of this discourse in one down to this parable of the vineyard, without interposing any other speaker. For it may be supposed that He spoke all these things with the Chief Priests, but that Matthew for brevity's sake omitted what Luke mentions, namely, that this parable was spoken not to those only who asked Him concerning His authority, but to the populace, among whom were some who said, He shall destroy them, and give the vineyard to others. And at the same time this saying is rightly thought to have been the Lord's, either for its truth, or for the unity of His members with their head. And there were also those who said, God forbid, those namely, who perceived that He spoke this parable against them.
The Lord asks them not as though He did not know what they would answer, but that they might be condemned by their own answer.
That their answer is true, comes not of any righteous judgment in them, but from the case itself; truth constrained them. Otherwise: Luke has given the answer of their lips, Matthew that of their hearts. For some made answer openly contradicting Him, and saying, God forbid, but their consciences took it up with He shall miserably destroy these wicked men. For so when a man is detected in any wickedness, he excuses himself in words, but his conscience within pleads guilty.
The householder in this parable is the Father of our Lord Jesus Christ. The vineyard he planted represents the Jewish people who were begotten from Abraham, Isaac and Jacob, multiplied like the stars in the sky and the sand of the shore, liberated from the …
11 more voices on this verse
The Church Fathers1 voice
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 68 · Written in the 5th century.
proposed
And Luke indeed saith, that He declared what these men should suffer; and they said, "God forbid;" and He added the testimony of Scripture. For "He beheld them, and said, What is it then that is written? The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner; and every one that falleth upon it shall be broken." But Matthew, that they themselves delivered the sentence. But this is not a contradiction. For indeed both things were done, both themselves passed the sentence against themselves; and again, when they perceived what they had said, they added, "God forbid;" and He set up the prophet against them, persuading them that certainly this would be. Nevertheless, not even so did He plainly reveal the Gentiles, that He might afford them no handle, but signified it darkly by saying, "He will give the vineyard to others." For this purpose then did He speak by a parable, that themselves might pass the sentence, which was done in the case of David also, when He passed judgment on the parable of Nathan. But do thou mark, I pray thee, even hereby how just is the sentence, when the very persons that are to be punished condemn themselves.
The Medieval Church4 voices
Morally; a vineyard has been let out to each of us to dress, when the mystery of baptism was given us, to be cultivated by action. Servants one, two, and three are sent us when Law, Psalm, and Prophecy are read, after whose instructions we are to work well. He that is sent is beaten and cast out when the word is contemned, or, which is worse, is blasphemed. He kills (as far as in him lies) the heir, who tramples under foot the Son, and does despite to the Spirit of grace. The wicked husbandman is destroyed, and the vineyard is given to another, when the gift of grace which the proud has contemned is given to the lowly.
(ord.) Or, the Lord whom they killed, came immediately rising from the dead, and brought to an evil end those wicked husbandmen, and gave up His vineyard to other husbandmen, that is, to the Apostles.
The verdict is given: "he will bring those evil men to an evil end," i.e., to destruction in the present and in the future. And they say "evil," i.e., bitterly. Above (7:2): "With what measure you mete, it shall be measured to you again." Wis …
"When He cometh." When? At the second coming? It seems to have this meaning, but a better meaning is this: the lord of the vineyard is God the Father Who sent His Son Who was slain by them. When He comes, that is, when He …
The Puritans and the Awakening2 voices
They say unto him,....
But in this public appearance, 1. The preparation was sudden and offhand. For his glory in the other world, and ours with him, preparation was made before the foundation of the world, for that was the glory his heart was upon; his glory in this world he was dead to, and therefore, though he had it in prospect, did not forecast for it, but took what came next.
The Nineteenth Century4 voices
He will miserably destroy those wicked men - So, according to this evangelist, our Lord caused them to pass that sentence of destruction upon themselves which was literally executed about forty years after. But Luke relates it differently: according to him, they said μη γενοιτο, God forbid! The Codex Leicestrensis omits οι λεγουσιν, they say; so that the following words appear to be spoken by our Lord. Michaelis supposes that in the Hebrew original the word was ויאמר waiomer, he said; for which the Greek translator might have read ויאמרו waiomeru, they said.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
But if it was given, as the two other Evangelists agree in representing it, by our Lord Himself, and the explicitness of the answer would seem to favor that supposition, then we can better explain the exclamation of the Pharisees which followed it, in Luke's report (Lu 20:16) --"And when they heard it, they said, God forbid"--His whole meaning now bursting upon them.
The parable contained in these verses was spoken with special reference to the Jews. They are the husbandmen here described: their sins are set before us here as in a picture. Of this there can be no doubt: it is written that “he spake of them.” But we must not flatter ourselves that this parable contains nothing for the Gentiles. There are lessons laid down for us, as well as for the Jew. Let us see what they are. We see in the first place what distinguishing privileges God is pleased to bestow on some nations.
The parable contained in these verses was spoken with special reference to the Jews. They are the husbandmen here described: their sins are set before us here as in a picture. Of this there can be no doubt: it is written that “he spake of them.” But we must not flatter ourselves that this parable contains nothing for the Gentiles. There are lessons laid down for us, as well as for the Jew. Let us see what they are. We see in the first place what distinguishing privileges God is pleased to bestow on some nations. He chose Israel to be a people special to himself. He separated them from the other nations of the earth, and bestowed on them countless blessings; he gave them revelations of himself, while all the rest of the earth was in darkness; he gave them the law, and the covenants, and the oracles of God, while all the world beside was let alone. In short, God dealt with the Jews as a man deals with a piece of land which he fences out and cultivates, while all the country around is left untilled and waste. The vineyard of the Lord was the house of Israel ( Isaiah 5:7 ). And have we no privileges? Beyond doubt we have many. We have the Bible, and liberty for everyone to read it; we have the Gospel, and permission to everyone to hear it; we have spiritual mercies in abundance of which five hundred millions of our fellow-men know nothing at all. How thankful we ought to be! The poorest man in England may say every morning, “There are five hundred millions of immortal souls worse off than I am. Who am I, that I should differ? Bless the Lord, O my soul.” We see in the next place what a bad use nations sometimes make of their privileges. When the Lord separated the Jews from other people, he had a right to expect that they would serve him, and obey his laws. When a man has taken pains with a vineyard, he has a right to expect fruit.
The words behind it
21 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| λέγουσιν | legousin | They say | G3004 → | 1325 times |
| αὐτῷ· | auto | to him; | G846 → | 5565 times |
| κακοὺς | kakous | [The] wretches | G2556 → | 50 times |
| κακῶς | kakos | grievously | G2560 → | 16 times |
| ἀπολέσει | apolesei | He will destroy | G622 → | 90 times |
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → | 5565 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| ἀμπελῶνα | ampelona | vineyard | G290 → | 23 times |
| ἐκδώσεται | ekdosetai | he will rent out | G1554 → | |
| ἄλλοις | allois | to other | G243 → | 155 times |
| γεωργοῖς | georgois | farmers | G1092 → | 19 times |
| οἵτινες | oitines | who | G3748 → | 144 times |
| ἀποδώσουσιν | apodosousin | will give | G591 → | 48 times |
| αὐτῷ | auto | to him | G846 → | 5565 times |
| τοὺς | tous | the | G3588 → | 19766 times |
| καρποὺς | karpous | fruits | G2590 → | 66 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| τοῖς | tois | the | G3588 → | 19766 times |
| καιροῖς | kairois | seasons | G2540 → | 84 times |
| αὐτῶν.¶ | auton | of them. | G846 → | 5565 times |
λέγουσινThey say
legousinG3004 →1325 times
αὐτῷ·to him;
autoG846 →5565 times
κακοὺς[The] wretches
kakousG2556 →50 times
κακῶςgrievously
kakosG2560 →16 times
ἀπολέσειHe will destroy
apoleseiG622 →90 times
αὐτοὺςthem
autousG846 →5565 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
ἀμπελῶναvineyard
ampelonaG290 →23 times
ἐκδώσεταιhe will rent out
ekdosetaiG1554 →
ἄλλοιςto other
alloisG243 →155 times
γεωργοῖςfarmers
georgoisG1092 →19 times
οἵτινεςwho
oitinesG3748 →144 times
ἀποδώσουσινwill give
apodosousinG591 →48 times
αὐτῷto him
autoG846 →5565 times
τοὺςthe
tousG3588 →19766 times
καρποὺςfruits
karpousG2590 →66 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
τοῖςthe
toisG3588 →19766 times
καιροῖςseasons
kairoisG2540 →84 times
αὐτῶν.¶of them.
autonG846 →5565 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Acts 18:6But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to…
it leads to
- Ezekiel 33:4
Then if anyone hears the sound of the horn but fails to heed the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.
- 2 Samuel 1:16
For David had said to the Amalekite, “Your blood be on your own head because your own mouth has testified against you, saying, ‘I killed the LORD’s anointed.’”
- Ezekiel 33:8–9
If I say to the wicked, ‘O wicked man, you will surely die,’ but you do not speak out to dissuade him from his way, then that wicked man will die in his iniquity,…
- Ezekiel 18:13
He engages in usury and takes excess interest. Will this son live? He will not! Since he has committed all these abominations, he will surely die; his blood will be on his own head.
- Ezekiel 33:4
Through
Matthew 21:43Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.
it leads to
- Matthew 8:11–12
I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
- 1 Peter 2:9
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
- Matthew 8:11–12
Through
Acts 28:28Be advised, therefore, that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!”
it leads to
- Luke 2:30–32
For my eyes have seen Your salvation,
- Acts 26:17–18
I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them
- Luke 2:30–32
Where this verse is studied
About Matthew

This page draws on 17 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Epiphanius Scholasticus, INTERPRETATION OF THE GOSPELS 31; Glossa Ordinaria, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 68; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Pseudo-Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; Rabanus Maurus, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
