Matthew 16:19
I will give you the keys of the kingdom of heaven. Whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven; and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
KJV
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
32 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| δώσω | dōsō | I will give | G1325 → |
| σοι | soi | to you | G4771 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| κλεῖδας | kleidas | keys | G2807 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| βασιλείας | basileias | kingdom | G932 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| οὐρανῶν, | ouranōn | heavens, | G3772 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὃ | ho | whatever | G3739 → |
| ἐὰν | ean | if | G1437 → |
| δήσῃς | dēsēs | you shall bind | G1210 → |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| γῆς, | gēs | earth, | G1093 → |
| ἔσται | estai | will be | G1510 → |
| δεδεμένον | dedemenon | bound | G1210 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| οὐρανοῖς, | ouranois | heavens, | G3772 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὃ | ho | whatever | G3739 → |
| ἐὰν | ean | maybe | G1437 → |
| λύσῃς | lusēs | you shall loose | G3089 → |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| γῆς, | gēs | earth, | G1093 → |
| ἔσται | estai | will be | G1510 → |
| λελυμένον | lelumenon | loosed | G3089 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| οὐρανοῖς.¶ | ouranois | heavens. | G3772 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Matthew 16:19
The Key
Open the study →

Walks through Matthew 16
Mount Hermon: the Oath
Open the study →
Walks through Matthew 16
Bread
Open the study →
Walks through Matthew 16
Take Up Your Cross
Open the study →
Walks through Matthew 16
The Church
Open the study →
Walks through Matthew 16
The Questions Jesus Asked, MannaFest
Open the study →
About Matthew

