Mark 4:8
Still other seed fell on good soil, where it sprouted, grew up, and produced a crop—one bearing thirtyfold, another sixtyfold, and another a hundredfold.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing; and brought forth, thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold.
KJV
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἄλλα | alla | others | G243 → |
| ἔπεσεν | epesen | fell | G4098 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| γῆν | gēn | soil | G1093 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| καλὴν | kalēn | good | G2570 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐδίδου | edidou | was yielding | G1325 → |
| καρπὸν | karpon | fruit | G2590 → |
| ἀναβαίνοντα | anabainonta | growing up | G305 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| αὐξανόμενα | auxanomena | increasing | G837 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἔφερεν | epheren | was bearing | G5342 → |
| ἓν | hen | one | G1520 → |
| τριάκοντα | triakonta | thirtyfold | G5144 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἓν | hen | one | G1520 → |
| ἑξήκοντα | hexēkonta | sixty | G1835 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἓν | hen | one | G1520 → |
| ἑκατόν. | hekaton | a hundred. | G1540 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Mark 4
Calming the Storm: Mark 4:35–41
Open the study →
Walks through Mark 4
Parables of Jesus
The kingdom told in stories — some forty parables of Jesus, gathered into seven clusters and opened one door at a time.
Open the study →
Walks through Mark 4
The Kingdom Parables
Matthew 13 is one teaching day with two rooms — four parables from a boat to the multitude, four in a house to the disciples — and the chapter's own hinges show the floorplan.
Open the study →
Walks through Mark 4
Why Jesus Spoke in Parables
The disciples asked the question outright — Matthew 13:10 — and Jesus answered it from Isaiah 6. One form of speech that reveals and conceals at once, and the text says both without blushing.
Open the study →
Walks through Mark 4
The Throne Vision: Isaiah 6
Open the study →
About Mark

