Mark 4:37
Soon a violent windstorm came up, and the waves were breaking over the boat, so that it was being swamped.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.
KJV
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| γίνεται | ginetai | comes | G1096 → |
| λαῖλαψ | lailaps | a storm | G2978 → |
| μεγάλη | megalē | violent | G3173 → |
| ἀνέμου, | anemou | of wind | G417 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| κύματα | kumata | waves | G2949 → |
| ἐπέβαλλεν | epeballen | were breaking | G1911 → |
| εἰς | eis | over | G1519 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πλοῖον | ploion | boat | G4143 → |
| ὥστε | hōste | so that | G5620 → |
| ἤδη | ēdē | already | G2235 → |
| γεμίζεσθαι | gemizesthai | is being filled up | G1072 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πλοῖον. | ploion | boat. | G4143 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Mark 4
Calming the Storm: Mark 4:35–41
Open the study →
Walks through Mark 4
Parables of Jesus
The kingdom told in stories — some forty parables of Jesus, gathered into seven clusters and opened one door at a time.
Open the study →
Walks through Mark 4
The Kingdom Parables
Matthew 13 is one teaching day with two rooms — four parables from a boat to the multitude, four in a house to the disciples — and the chapter's own hinges show the floorplan.
Open the study →
Walks through Mark 4
Why Jesus Spoke in Parables
The disciples asked the question outright — Matthew 13:10 — and Jesus answered it from Isaiah 6. One form of speech that reveals and conceals at once, and the text says both without blushing.
Open the study →
Walks through Mark 4
The Throne Vision: Isaiah 6
Open the study →
About Mark

