Mark 4:39
Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence!” He commanded. “Be still!” And the wind died down, and it was perfectly calm.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he awoke, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
KJV
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| διεγερθεὶς | diegertheis | having been awoken | G1326 → |
| ἐπετίμησεν | epetimēsen | He rebuked | G2008 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| ἀνέμῳ | anemō | wind | G417 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἶπεν | eipen | said | G2036 → |
| τῇ | tēa | to the | G3588 → |
| θαλάσσῃ· | thalassē | sea; | G2281 → |
| σιώπα, | siōpa | Silence! | G4623 → |
| πεφίμωσο. | pephimōso | you must be still! | G5392 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἐκόπασεν | ekopasen | abated | G2869 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ἄνεμος, | anemos | wind, | G417 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐγένετο | egeneto | there was | G1096 → |
| γαλήνη | galēnē | a calm | G1055 → |
| μεγάλη.¶ | megalē | great. | G3173 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Mark 4:39
Calming the Storm: Mark 4:35–41
Open the study →
Walks through Mark 4
Parables of Jesus
The kingdom told in stories — some forty parables of Jesus, gathered into seven clusters and opened one door at a time.
Open the study →
Walks through Mark 4
The Kingdom Parables
Matthew 13 is one teaching day with two rooms — four parables from a boat to the multitude, four in a house to the disciples — and the chapter's own hinges show the floorplan.
Open the study →
Walks through Mark 4
Why Jesus Spoke in Parables
The disciples asked the question outright — Matthew 13:10 — and Jesus answered it from Isaiah 6. One form of speech that reveals and conceals at once, and the text says both without blushing.
Open the study →
Walks through Mark 4
The Throne Vision: Isaiah 6
Open the study →
About Mark

