Greek · Strong's G2869
κοπάζω
kopazokop-ad'-zo
to tire, i.e. (figuratively) to relax
1890 spelling: kopázō
- κ20
- ο70
- π80
- α1
- ζ7
- ω800
Isopsephy 978
Strong's Dictionary · 1890
to tire, i.e. (figuratively) to relax
Rendered in the KJV as
cease.
- 3occurrencesin the New Testament
- 2 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 1inflected formdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 1
- ἐκόπασεν3
How it is rendered · 2
- ceased2
- abated1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 1
- verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singular3
Show the grammar codes as tagged
- V-AAI-3S · 3
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Mark carries the most and opens below; every other book is one click.
Mark2 occurrences
- Mark 4:39ἐκόπασενekopasenverb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singularThen Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence!” He commanded. “Be still!” And the wind died down, and it was perfectly calm.here: abated
- Mark 6:51ἐκόπασενekopasenverb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singularThen He climbed into the boat with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded,here: ceased