Skip to content
mannafest.faith

Luke 3:1

In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judæa, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituræa and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

KJV

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Iturea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

34 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἘνEnInG1722
ἔτειeteiyearG2094
δὲdethenG1161
πεντεκαιδεκάτῳpentekaidekatōfifteenthG4003
τῆςtēsof theG3588
ἡγεμονίαςhēgemoniasreignG2231
ΤιβερίουTiberiouof TiberiusG5086
Καίσαρος,KaisarosCaesar,G2541
ἡγεμονεύοντοςhēgemoneuontoswhen is being governorG2230
ΠοντίουPontiouPontiusG4194
ΠιλάτουPilatouPilateG4091
τῆςtēs<the>G3588
ἸουδαίαςIoudaiasof JudeaG2449
καὶkaiandG2532
τετρααρχοῦντοςtetraarchountoswhen is being tetrarchG5075
τῆςtēs<the>G3588
ΓαλιλαίαςGalilaiasof GalileeG1056
Ἡρῴδου,HērōdouHerod,G2264
ΦιλίππουPhilippouPhilipG5376
δὲdenowG1161
τοῦtoutheG3588
ἀδελφοῦadelphoubrotherG80
αὐτοῦautouwhen heG846
τετρααρχοῦντοςtetraarchountosis being tetrarchG5075
τῆςtēs<the>G3588
ἸτουραίαςItouraiasof IturaeaG2484
καὶkaiandG2532
ΤραχωνίτιδοςTrachōnitidosof TrachonitisG5139
χώραςchōras[the] regionG5561
καὶkaiandG2532
ΛυσανίουLusaniouLysaniasG3078
τῆςtēs<the>G3588
ἈβιληνῆςAbilēnēsof AbileneG9
τετρααρχοῦντοςtetraarchountosbeing tetrarchG5075

The walk

About Luke

The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)