Jude 1:2
in Jude 1Mercy, peace, and love be multiplied to you.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Mercy unto you and peace and love be multiplied.
KJV
Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
⋯
This verse in Jude 1
Commentary
10 notes on this verseHe desires that mercy, peace, and love be multiplied unto them; "mercy" because we are called by God and received as His servants through the compassion of mercy; "peace" because God the Father Himself also granted it to us, having reconciled us, who had offended …
This site's exposition
brother of James
on Jude 1:1-2
Jude names himself servant of Jesus Christ, and brother of James, the Jerusalem James, which makes him by the church's main reading the Judas of Matthew 13:55, a brother of the Lord who calls himself only his slave. The readers are described by three participles, sanctified by God the Father, preserved in Jesus Christ, and called, with preserved, tetheremenois, striking the note the letter will end on. Mercy, peace, and love be multiplied is the only greeting of its exact shape in the epistles.
The record, by era
The Church Fathers2 voices
"Those who are beloved in God the Father, and who are called, are saved by Jesus Christ." The Lord's word, in which He said, "No one comes to me unless the Father draws him," (Jn. 6:44) this blessed man now shows to be true. For …
Jude includes a reference to love here because he has noticed that there is a lack of it among his people.
The Puritans and the Awakening1 voice
Mercy unto you, and peace and love be multiplied.
The Nineteenth Century2 voices
Mercy unto you - For even the best have no merit, and must receive every blessing and grace in the way of mercy. Peace - With God and your consciences, love both to God and man, be multiplied - be unboundedly increased.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Mercy--in a time of wretchedness. Therefore mercy stands first; the mercy of Christ (Jude 21). peace--in the Holy Ghost (Jude 20). love--of God (Jude 21).
3 more voices on this verse
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2412: “A Special Benediction” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
THOSE were troublous times in which Jude wrote this very forcible Epistle. The first early days of Christianity, with all the springtime of the singing of birds and the blossoming of flowers had passed away. There had come times of trial for everyone, but worst of all were the troubles within the Church. Unawares, evil men had been admitted into membership.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2412: “A Special Benediction” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
THOSE were troublous times in which Jude wrote this very forcible Epistle. The first early days of Christianity, with all the springtime of the singing of birds and the blossoming of flowers had passed away. There had come times of trial for everyone, but worst of all were the troubles within the Church. Unawares, evil men had been admitted into membership. The human mind, always acting like leaven, had begun to corrupt, even, the Truth of the Gospel, so that where there had once been an unadulterated, unmingled preaching of the Cross of Christ, there had come in a savor of Gnosticism and other philosophies of the day. And with all the error there had also come a tendency to tone down the high spirituality, the deep sanctity of Christian life. So the children of God who truly cared for Him and walked with Him, were very sad at heart. I suppose that Paul had gone home to His reward. John still lingered and, perhaps, James and Peter, also, but when the time came for Peter to write his second Epistle, the day was darkening down—and when Jude took up his pen and wrote this short Epistle, the times were getting darker and darker and great foreboding of evil were in the hearts of God's servants—foreboding which were only removed by their joyous faith in Him who had gone from them and who would, by-and-by, come again without a sin-offering unto salvation! This Epistle, therefore, seems to me to fit our times, which are not altogether unlike those of which I have been speaking, and the Apostle might have been writing yesterday, so appropriate are his words to the evils of the present age! If Jude were living, now, he might have to deal with a different form of evil, but, at the bottom, it would really be the same evil as that of which he wrote, the same mischievous root of bitterness which, springing up in our days, troubles us and, thereby, many are defiled.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied - This is not quite the form of salutation used by the other apostles, but it is one equally expressive of an earnest desire for their welfare. These things are mentioned as the choicest blessings which could be conferred on them: “mercy” - in the pardon of all their sins and acceptance with God; “peace” - with God, with their fellow-men, in their own consciences, and in the prospect of death; and “love” - to God, to the brethren, to all the world. What blessings are there which these do not include?
The words behind it
7 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἔλεος | eleos | Mercy | G1656 → | |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → | 2973 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| εἰρήνη | eirene | peace | G1515 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἀγάπη | agape | love | G26 → | 114 times |
| πληθυνθείη.¶ | plethuntheie | would be multiplied. | G4129 → |
ἔλεοςMercy
eleosG1656 →
ὑμῖνto you
huminG4771 →2973 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
εἰρήνηpeace
eireneG1515 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἀγάπηlove
agapeG26 →114 times
πληθυνθείη.¶would be multiplied.
plethuntheieG4129 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 Peter 1:2according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
it leads to
- 2 Thessalonians 2:13
But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by…
- Ephesians 1:4–5
For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love
- Hebrews 12:24
to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
- 1 Peter 1:22
Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
- Romans 11:2
God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:
- 2 Thessalonians 2:13
Through
2 Peter 1:2Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord.
it leads to
- 2 Peter 3:18
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
- John 17:3
Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.
- 2 Peter 3:18
Through
Romans 1:7To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
it leads to
- Colossians 1:2
To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace and peace to you from God our Father.
- Colossians 1:2
Where this verse is studied
About Jude
This page draws on 10 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the New Testament; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2412: “A Special Benediction” (lightly modernized text, CCEL edition); Hilary of Arles, INTRODUCTORY COMMENTARY ON JUDE; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Oecumenius, Commentary on Jude and Theophylact of Ohrid, Commentary on Jude.
