Joshua 6:10
But Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Joshua commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.
KJV
And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הָעָם֩ | ha.'Am | the people | H5971 → |
| צִוָּ֨ה | tzi.Vah | he commanded | H6680 → |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ | ye.ho.Shu.a' | Joshua | H3091 → |
| לֵאמֹ֗ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| תָרִ֙יעוּ֙ | ta.Ri.'u | you must shout | H7321 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| תַשְׁמִ֣יעוּ | tash.Mi.'u | you must make heard | H8085 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| קוֹלְכֶ֔ם | kol.Khem | voice your | H6963 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יֵצֵ֥א | ye.Tze' | it will go out | H3318 → |
| מִפִּיכֶ֖ם | mi.pi.Khem | from mouth your | H6310 → |
| דָּבָ֑ר | da.Var | a word | H1697 → |
| עַ֠ד | 'ad | until | H5704 → |
| י֣וֹם | Yom | [the] day | H3117 → |
| אָמְרִ֧י | 'a.me.Ri | say I | H559 → |
| אֲלֵיכֶ֛ם | 'a.lei.Khem | to you | H413 → |
| הָרִ֖יעוּ | ha.Ri.'u | shout | H7321 → |
| וַהֲרִיעֹתֶֽם׃ | va.ha.ri.'o.Tem | and you will shout | H7321 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Joshua 6:10
The Fall of Jericho, Joshua 2–7, MannaFest
Open the study →
Walks through Joshua 6
Rahab and the Scarlet Cord — Joshua 2 & 6
Open the study →
Walks through Joshua 6
The Scarlet Thread: MannaFest
Open the study →
Walks through Joshua 6
The Sevens of Scripture
Open the study →
Walks through Joshua 6
The Trumpet & the Shofar
Open the study →
About Joshua

