Skip to content
mannafest.faith

Joshua 6:10

But Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Joshua commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.

KJV

And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
הָעָם֩ha.'Amthe peopleH5971
צִוָּ֨הtzi.Vahhe commandedH6680
יְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH559
לֹ֤אlo'notH3808
תָרִ֙יעוּ֙ta.Ri.'uyou must shoutH7321
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
תַשְׁמִ֣יעוּtash.Mi.'uyou must make heardH8085
אֶת־'et-<obj.>H853
קוֹלְכֶ֔םkol.Khemvoice yourH6963
וְלֹא־ve.lo'-and notH3808
יֵצֵ֥אye.Tze'it will go outH3318
מִפִּיכֶ֖םmi.pi.Khemfrom mouth yourH6310
דָּבָ֑רda.Vara wordH1697
עַ֠ד'aduntilH5704
י֣וֹםYom[the] dayH3117
אָמְרִ֧י'a.me.Risay IH559
אֲלֵיכֶ֛ם'a.lei.Khemto youH413
הָרִ֖יעוּha.Ri.'ushoutH7321
וַהֲרִיעֹתֶֽם׃va.ha.ri.'o.Temand you will shoutH7321

The walk

About Joshua

The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain