Skip to content
mannafest.faith

Joshua 6:23

So the young spies went in and brought out Rahab, her father and mother and brothers, and all who belonged to her. They brought out her whole family and settled them outside the camp of Israel.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the young men the spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; all her kindred also they brought out; and they set them without the camp of Israel.

KJV

And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּבֹ֜אוּvai.ya.Vo.'uand they wentH935
הַנְּעָרִ֣יםha.ne.'a.Rimthe young menH5288
הַֽמְרַגְּלִ֗יםham.ra.ge.Limwho had spied outH7270
וַיֹּצִ֡יאוּvai.yo.Tzi.'uand they brought outH3318
אֶת־'et-<obj.>H853
רָ֠חָבra.choRahabH7343
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
אָבִ֨יהָ'a.Vi.hafather herH1
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
אִמָּ֤הּ'i.Mahmother herH517
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
אַחֶ֙יהָ֙'a.Chei.habrothers herH251
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
כָּל־kol-everyH3605
אֲשֶׁר־'a.Sher-[one] whoH834
לָ֔הּLah[belonged] to <the> her
וְאֵ֥תve.'Etand <obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָmish.pe.cho.Tei.hafamili<es> herH4940
הוֹצִ֑יאוּho.Tzi.'uthey brought outH3318
וַיַּ֨נִּיח֔וּםvai.Ya.ni.Chumand they put themH5117
מִח֖וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH2351
לְמַחֲנֵ֥הle.ma.cha.Nehof [the] camp ofH4264
יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

The walk

About Joshua

The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain