Joshua 6:23
So the young spies went in and brought out Rahab, her father and mother and brothers, and all who belonged to her. They brought out her whole family and settled them outside the camp of Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the young men the spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; all her kindred also they brought out; and they set them without the camp of Israel.
KJV
And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹ֜אוּ | vai.ya.Vo.'u | and they went | H935 → |
| הַנְּעָרִ֣ים | ha.ne.'a.Rim | the young men | H5288 → |
| הַֽמְרַגְּלִ֗ים | ham.ra.ge.Lim | who had spied out | H7270 → |
| וַיֹּצִ֡יאוּ | vai.yo.Tzi.'u | and they brought out | H3318 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| רָ֠חָב | ra.cho | Rahab | H7343 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אָבִ֨יהָ | 'a.Vi.ha | father her | H1 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אִמָּ֤הּ | 'i.Mah | mother her | H517 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אַחֶ֙יהָ֙ | 'a.Chei.ha | brothers her | H251 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | [one] who | H834 → |
| לָ֔הּ | Lah | [belonged] to <the> her | |
| וְאֵ֥ת | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָ | mish.pe.cho.Tei.ha | famili<es> her | H4940 → |
| הוֹצִ֑יאוּ | ho.Tzi.'u | they brought out | H3318 → |
| וַיַּ֨נִּיח֔וּם | vai.Ya.ni.Chum | and they put them | H5117 → |
| מִח֖וּץ | mi.Chutz | from [the] outside | H2351 → |
| לְמַחֲנֵ֥ה | le.ma.cha.Neh | of [the] camp of | H4264 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Joshua 6:23
The Fall of Jericho, Joshua 2–7, MannaFest
Open the study →
On Joshua 6:23
Rahab and the Scarlet Cord — Joshua 2 & 6
Open the study →
On Joshua 6:23
The Scarlet Thread: MannaFest
Open the study →
Walks through Joshua 6
The Sevens of Scripture
Open the study →
Walks through Joshua 6
The Trumpet & the Shofar
Open the study →
About Joshua

