Skip to content
mannafest.faith

John 18:1

in John 18

After Jesus had spoken these words, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where they entered a garden.

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Kidron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples.

KJV

When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

This verse in John 18

Commentary

23 notes on this verse
But, as the time had now come, Christ left the house where He had instructed His disciples in the mystery, and came to the place whither He Himself, the Saviour of all mankind, was wont often to resort, together with His holy disciples. He did this, too, from a wish to make it easy for the traitor to find Him. The place was a garden, typifying the Paradise of old. For in it, as it were, all places were summed up; and in it was consummated our return to man's ancient condition.

This site's exposition

across the Kidron Valley

on John 18:1-2

The Kidron Valley runs between the city and the Mount of Olives. David crossed it weeping when Absalom drove him out, at 2 Samuel 15:23. Judas knew the garden, and the habit that made it a place of prayer is what made it easy to find.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Augustine of Hippo

HARMONY OF THE GOSPELS 3.4.10 · Written in the 5th century.

proposed

Matthew proceeds with his narrative … as follows: "Then Jesus came with them to a place called Gethsemane." This is mentioned also by Mark. Luke, too, refers to it, although he does not mention the piece of ground by name.… There, we understand, was also the garden that John brings into notice when he gives his narrative.

A commentator

Augustine of Hippo

Catena Aurea by Aquinas · Written in the 5th century.

proposed

(Tr. cxii) The discourse, which our Lord had with His disciples after supper, and the prayer which followed, being now ended, the Evangelist begins the account of His Passion. When Jesus had spoken these words, He came forth with His disciples over the brook Cedron, where was a garden, into which He entered, and His disciples. But this did not take place immediately after the prayer was ended; there was an interval containing some things, which John omits, but which are mentioned by the other Evangelists. (de Con. Ev. iii. c. 3.) A contention took place between them, which of them was the greater, as Luke relates. He also said to Peter, as Luke adds in the same place, Behold, Satan hath desired to have you, that he might sift you as wheat, &c. (Luke 22:31) And according to Matthew and Mark, they sang a hymn, and then went to Mount Olivet. (Mat. 26:30. Mark 14:26) Matthew lastly brings the two narratives together: Then went Jesus with His disciples to a place which is called Gethsemane. That is the place which John mentions here, Where there was a garden, into the which He entered, and His disciples. (Tr. cxii) When Jesus had spoken these words, shows that He did not enter before He had finished speaking.

A commentator

Augustine of Hippo

Tractates on John 112 · Written in the 5th century.

proposed

When the grand and lengthened discourse was concluded which the Lord delivered after supper, and on the eve of shedding His blood for us, to the disciples who were then with Him, and had added the prayer addressed to His Father, the evangelist John began thereafter the narrative of His passion in these words: "When Jesus had so spoken, He went forth with His disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which He entered, and His disciples. And Judas also, who betrayed Him, knew the place; for Jesus oft-times resorted thither with His disciples." What he here relates of the Lord entering the garden with His disciples did not take place immediately after He had brought the prayer to a close, of which he says, "When Jesus had spoken these words:" but certain other incidents were interposed, which are passed over by the present evangelist and found in the others; just as in this one are found many things on which the others are similarly silent in their own narratives. Let us, therefore, not take His words, "When Jesus had spoken these words, He went forth with His disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which He entered, and His disciples," as if it were immediately after the utterance of these words that He entered the garden; but let the clause, "When Jesus had spoken these words," bear this meaning, that we are not to suppose Him entering the garden before He had brought these words to a close.

A commentator

Apostolic Constitutions

CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES 5.3.14 · Written before 380.

proposed

And when he had delivered to us the representative mysteries of his precious body and blood, Judas not being present with us, he went out to the Mount of Olives, near the brook Kidron, where there was a garden.

A commentator

John Chrysostom

Homily on the Gospel of John 83 · Written in the 5th century.

proposed

An awful thing is death, and very full of terror, but not to those who have learnt the true wisdom which is above. For he that knows nothing certain concerning things to come, but deems it to be a certain dissolution and end of life, with reason shudders and is afraid, as though he were passing into non-existence. But we who, by the grace of God, have learnt the hidden and secret things of His wisdom, and deem the action to be a departure to another place, should have no reason to tremble, but rather to rejoice and be glad, that leaving this perishable life we go to one far better and brighter, and which hath no end. Which Christ teaching by His actions, goeth to His Passion, not by constraint and necessity, but willingly. "These things," it saith, "Jesus spake, and departed beyond the brook Cedron, where was a garden, into the which He entered, and His disciples." He journeyeth at midnight, and crosseth a river, and hasteth to come to a place known to the traitor, lessening the labor to those who plotted against Him, and freeing them from all trouble; and showeth to the disciples that He came willingly to the action, (a thing which was most of all sufficient to comfort them,) and placeth Himself in the garden as in a prison.
16 more voices on this verse

The Church Fathers1 voice

A commentator

John Chrysostom

Homily on the Gospel of John 83 · Written in the 5th century.

proposed

But how came Judas there, or whence had he gained his information when he came? It is evident from this circumstance, that Jesus generally passed the night out of doors. For had He been in the habit of spending it at home, Judas would not have come to the desert, but to the house, expecting there to find Him asleep. And lest, hearing of a "garden," thou shouldest think that Jesus hid Himself, it addeth, that "Judas knew the place"; and not simply so, but that He "often resorted thither with His disciples." For ofttimes He was with them apart, conversing on necessary matters, and such as it was not permitted to others to hear. And He did this especially in mountains and gardens, seeking a place free from disturbance, that their attention might not be distracted from listening.

The Medieval Church4 voices

A commentator

Bonaventure

Commentary on John, Chapter 18 · Written in the 13th century.

proposed

Second, it treats of those things which accompany the passion, in a fourfold manner. "When he had said these things," etc. Above he treated of the things antecedent to the passion, namely from the end of the eleventh chapter; here he treats of those things …

A commentator

Alcuin of York

Catena Aurea by Aquinas · Written before 804.

proposed

Over the brook Cedron, i. e. of cedars. It is the genitive in the Greek. He goes over the brook, i. e. drinks of the brook of His Passion. Where there was a garden, that the sin which was committed in a garden, He might blot out in a garden. Paradise signifies garden of delights.

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on John · Written before 1107.

proposed

The evangelist did not say "Jesus, having prayed in this manner," but "having said these things." For the preceding discourse was not a prayer, but a conversation, and was for the consolation of the disciples. Jesus goes in the middle of the night, crosses the …

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on John · Written before 1274.

proposed

2271 Before his passion, as we saw above, our Lord prepared his disciples in many ways: teaching them by his example, comforting them with his words, and aiding them by his prayers. Now the Evangelist begins the history of the passion: first, he sets forth …

The Reformation1 voice

A commentator

John Calvin

1509–1564

Commentaries (1554)

proposed

In the Greek original there is an article prefixed to Kedron, which would seem to intimate that the brook takes its name from the cedars; but this is probably an error which has crept into the text; for the valley or brook Kedron is often mentioned in Scripture.

The Puritans and the Awakening3 voices

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the New Testament (1755)

Kedron was (as the name signifies) a dark shady valley, on the east side of Jerusalem, between the city and the Mount of Olives, through which a little brook ran, which took its name from it. It was this brook, which David, a type of Christ, went over with the people, weeping in his flight from Absalom.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

That he entered into a garden. This circumstance is taken notice of only by this evangelist, that Christ's sufferings began in a garden. In the garden of Eden sin began; there the curse was pronounced, there the Redeemer was promised, and therefore in a garden that promised seed entered the lists with the old serpent.
When Jesus had spoken these words,....

The Nineteenth Century7 voices

The brook Cedron - This was a small stream that flowed to the east of Jerusalem, through the valley of Jehoshaphat, and divided the city from the Mount of Olives. It was also called Kidron and Kedron. In summer it is almost dry. The word used here by the evangelist - χειμάῤῥου cheimarrou - denotes properly a water-stream (from χεῖρμα cheimōn, shower or water, and ῥέω reō, ῥόος roos, to flow, flowing), and the idea is that of a stream that was swollen by rain or by the melting of the snow (Passow, Lexicon).

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

over the brook Kedron--a deep, dark ravine, to the northeast of Jerusalem, through which flowed this small storm brook or winter torrent, and which in summer is dried up. where was a garden--at the foot of the Mount of Olives, "called Gethsemane"; that is, olive press (Mt 26:30, 36).

quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase

These verses begin John's account of Christ's sufferings and crucifixion. We now enter on the closing scene of our Lord's ministry, and pass at once from His intercession to His sacrifice. We shall find that, like the other Gospel-writers, the beloved disciple enters fully into the story of the cross. But we shall also find, if we read carefully, that he mentions several interesting points in the story, which Matthew, Mark, and Luke, for some wise reasons, have passed over. We should notice, first, in these verses, the exceeding hardness of heart to which a backsliding professor may attain.
These verses begin John's account of Christ's sufferings and crucifixion. We now enter on the closing scene of our Lord's ministry, and pass at once from His intercession to His sacrifice. We shall find that, like the other Gospel-writers, the beloved disciple enters fully into the story of the cross. But we shall also find, if we read carefully, that he mentions several interesting points in the story, which Matthew, Mark, and Luke, for some wise reasons, have passed over. We should notice, first, in these verses, the exceeding hardness of heart to which a backsliding professor may attain. We are told that Judas, one of the twelve Apostles, became guide to those who captured Jesus. We are told that he used his knowledge of the place of our Lord's retirement, in order to bring His deadly enemies upon Him; and we are told that when the band of men and officers approached his Master, in order to take Him prisoner, Judas "stood with them." Yet this was a man who for three years had been a constant companion of Christ, had seen His miracles, had heard His sermons, had enjoyed the benefit of His private instruction, had professed himself a believer, had even worked and preached in Christ's name! "Lord," we may well say, "what is man?" From the highest degree of privilege down to the lowest depth of sin, there is but a succession of steps. Privileges misused seem to paralyze the conscience. The same fire that melts wax, will harden clay. Let us beware of resting our hopes of salvation on religious knowledge, however great; or religious advantages, however many. We may know all doctrinal truth and be able to teach others, and yet prove rotten at heart, and go down to the pit with Judas.
I REMEMBER to have read somewhere, though I cannot just now recall the authority, that Bethany—to which place one would have thought the Savior would have gone to spend the night, at the house of Mary and her sister, Martha, was over the brow of the Mount of Olives and was out of the bounds of the city of Jerusalem.
I REMEMBER to have read somewhere, though I cannot just now recall the authority, that Bethany—to which place one would have thought the Savior would have gone to spend the night, at the house of Mary and her sister, Martha, was over the brow of the Mount of Olives and was out of the bounds of the city of Jerusalem. Now, at the Passover, it was incumbent that all who kept the feast should spend the whole night within the boundary of the city and our Divine Lord and Master, scrupulous to observe every point of the old Law of God, did not go over the hill, but stayed within the area which was technically considered to be part and parcel of Jerusalem—so that His going to Gethsemane was, in part, a fulfillment of the Ceremonial Law and, for that reason, He went no further and sought no other shelter. Our Lord also knew that on that particular night He would be betrayed into the hands of His enemies and, therefore, He would need to be prepared, by a special season of devotion, for the terrible ordeal He was about to endure. That Passover night was a night to be remembered on this account and He would, therefore, keep it peculiarly sacred. But it was to be made still more memorable as the time of the commencement of His passion sufferings, so He determined to spend the whole night in prayer to His Father. In this act He reminds us of Jacob by the Brook Jabbok—when he had to face trouble in the morning, he spent the night in wrestling prayer—and this Greater Jacob spent His night, not by Jabbok, but by the black, foul Brook Kidron, and there wrestled with mightier Power. Even. than the Patriarch put forth in his notable night struggle with the Angel of the Covenant. I want you to try, in thought, to go as far as Gethsemane. And I think you ought to be encouraged to go there because our text says, "Jesus often met there with His disciples." I.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Over the brook Cedron - Having finished the prayer related in the preceding chapter, our Lord went straight to the garden of Gethsemane, Mat 26:36, which was in the mount of Olives, eastward of Jerusalem. This mount was separated from the city by a very narrow valley, through the midst of which the brook Cedron ran: see 1 Maccabees 12:37; Joseph. War, b. v. c. 2, s. 3. xii. 2. Cedron is a very small rivulet, about six or seven feet broad, nor is it constantly supplied with water, being dry all the year, except during the rains. It is mentioned in the Old Testament: 2Sa 15:23; 1Ki 15:13; 2Ki 23:4. And it appears the evangelist only mentions it here to call to remembrance what happened to David, when he was driven from Jerusalem by his son Absalom, and he and his followers obliged to pass the brook Cedron on foot: see 2Sa 15:23. All this was a very expressive figure of what happened now to this second David, by the treachery of one of his own disciples. This brook had its name probably from קדר Kadar, he was black; it being the place into which the blood of the sacrifices, and other filth of the city, ran. It was rather, says Lightfoot, the sink, or the common sewer, of the city, than a brook. Some copyists, mistaking Κεδρων for Greek, have changed του into των, and thus have written των Κεδρων, of cedars, instead of του Κεδρων, the brook of Cedron: but this last is undoubtedly the genuine reading. A garden - Gethsemane: see on Mat 26:36 (note). The Jewish grandees had their gardens and pleasure grounds without the city even in the mount of Olives. This is still a common custom among the Asiatics. St. John mentions nothing of the agony in the garden; probably because he found it so amply related by all the other evangelists. As that account should come in here, the reader is desired to consult the notes on Mat 26:36-47 (note). […]

The words behind it

24 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Matthew 26:36

    At that time Jesus went with His disciples to a place called Gethsemane, and He told them, “Sit here while I go over there and pray.”

    it leads to

    • Luke 22:39–46

      Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Mark 14:32–42

      Then they came to a place called Gethsemane, and Jesus told His disciples, “Sit here while I pray.”

    • Matthew 26:42

      A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”

    • Matthew 26:39

      Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”

  • Through

    Mark 14:32

    Then they came to a place called Gethsemane, and Jesus told His disciples, “Sit here while I pray.”

    it leads to

    • Mark 14:39

      Again He went away and prayed, saying the same thing.

    • Psalms 18:5–6

      The cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.

    • Mark 14:36

      “Abba, Father,” He said, “all things are possible for You. Take this cup from Me. Yet not what I will, but what You will.”

  • Through

    2 Samuel 15:23

    Everyone in the countryside was weeping loudly as all the people passed by. And as the king crossed the Kidron Valley, all the people also passed toward the way of the wilderness.

    it leads to

    • 2 Samuel 16:2

      “Why do you have these?” asked the king. Ziba replied, “The donkeys are for the king’s household to ride, the bread and summer fruit are for the young men to eat, and the wine…

Where this verse is studied

About John

Peter's Denial — Gustave Doré (engraving), public domain
Peter's Denial — Gustave Doré (engraving), public domain
This page draws on 19 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Alcuin of York, Catena Aurea by Aquinas; Apostolic Constitutions, CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES 5.3.14; Augustine of Hippo, HARMONY OF THE GOSPELS 3.4.10; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Tractates on John 112; Bonaventure, Commentary on John, Chapter 18; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2767: “Jesus in Gethsemane” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of John, Book 11; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Calvin, Commentaries; John Chrysostom, Homily on the Gospel of John 83; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theophylact of Ohrid, Commentary on John and Thomas Aquinas, Commentary on John.