Jeremiah 29:32
this is what the LORD says: ‘I will surely punish Shemaiah the Nehelamite and his descendants. He will have no one left among this people, nor will he see the good that I will bring to My people, declares the LORD, for he has preached rebellion against the LORD.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
therefore thus saith Jehovah, Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed; he shall not have a man to dwell among this people, neither shall he behold the good that I will do unto my people, saith Jehovah, because he hath spoken rebellion against Jehovah.
KJV
Therefore thus saith the Lord; Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed: he shall not have a man to dwell among this people; neither shall he behold the good that I will do for my people, saith the Lord; because he hath taught rebellion against the Lord.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
33 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָכֵ֞ן | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הִנְנִ֨י | hi.Ni | here I | H2005 → |
| פֹקֵ֜ד | fo.Ked | [am] about to visit [judgment] | H6485 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| שְׁמַעְיָ֣ה | she.ma'.Yah | Shemaiah | H8098 → |
| הַנֶּחֱלָמִי֮ | ha.ne.che.la.Mi | the Nehelamite | H5161 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| זַרְעוֹ֒ | zar.'O | offspring his | H2233 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יִהְיֶ֨ה | yih.Yeh | he will belong | H1961 → |
| ל֜וֹ | lo | to <the> him | |
| אִ֣ישׁ׀ | 'ish | anyone | H376 → |
| יוֹשֵׁ֣ב׀ | yo.Shev | dwelling | H3427 → |
| בְּתוֹךְ־ | be.tokh- | in among | H8432 → |
| הָעָ֣ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| הַזֶּ֗ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יִרְאֶ֥ה | yir.'Eh | he will look | H7200 → |
| בַטּ֛וֹב | va.Tov | on the good | H2896 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| אֲנִ֥י | 'a.Ni | I | H589 → |
| עֹשֶֽׂה־ | 'o.seh- | [will be] doing | H6213 → |
| לְעַמִּ֖י | le.'a.Mi | for people my | H5971 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| סָרָ֥ה | sa.Rah | rebellion | H5627 → |
| דִבֶּ֖ר | di.Ber | he has spoken | H1696 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| יְהוָֽה׃ ס | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

