Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 29:6

Take wives and have sons and daughters. Take wives for your sons and give your daughters in marriage, so that they too may have sons and daughters. Multiply there; do not decrease.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters: and multiply ye there, and be not diminished.

KJV

Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
קְח֣וּke.ChutakeH3947
נָשִׁ֗יםna.ShimwivesH802
וְהוֹלִידוּ֮ve.ho.li.Duand fatherH3205
בָּנִ֣יםba.NimsonsH1121
וּבָנוֹת֒u.va.nOtand daughtersH1323
וּקְח֨וּu.ke.Chuand takeH3947
לִבְנֵיכֶ֜םliv.nei.Khemfor sons yourH1121
נָשִׁ֗יםna.ShimwivesH802
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
בְּנֽוֹתֵיכֶם֙be.no.tei.Khemdaughters yourH1323
תְּנ֣וּte.NugiveH5414
לַֽאֲנָשִׁ֔יםla.'a.na.Shimto husbandsH582
וְתֵלַ֖דְנָהve.te.Lad.nahso they may bearH3205
בָּנִ֣יםba.NimsonsH1121
וּבָנ֑וֹתu.va.Notand daughtersH1323
וּרְבוּ־u.re.vu-and multiplyH7235
שָׁ֖םshamthereH8033
וְאַל־ve.'al-and may notH408
תִּמְעָֽטוּ׃tim.'A.tuyou diminishH4591

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain