Jeremiah 29:26
‘The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada, to be the chief officer in the house of the LORD, responsible for any madman who acts like a prophet—you must put him in stocks and neck irons.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jehovah hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that there may be officers in the house of Jehovah, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in the stocks and in shackles.
KJV
The Lord hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the Lord, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יְהוָ֞ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| נְתָנְךָ֣ | ne.ta.ne.Kha | he has made you | H5414 → |
| כֹהֵ֗ן | kho.Hen | priest | H3548 → |
| תַּ֚חַת | Ta.chat | in place of | H8478 → |
| יְהוֹיָדָ֣ע | ye.ho.ya.Da' | Jehoiada | H3077 → |
| הַכֹּהֵ֔ן | ha.ko.Hen | the priest | H3548 → |
| לִֽהְי֤וֹת | lih.Yot | to be | H1961 → |
| פְּקִדִים֙ | pe.ki.Dim | overseers | H6496 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לְכָל־ | le.khol | to every | H3605 → |
| אִ֥ישׁ | 'ish | person | H376 → |
| מְשֻׁגָּ֖ע | me.shu.Ga' | [who] is mad | H7696 → |
| וּמִתְנַבֵּ֑א | u.mit.na.Be' | and [who] prophesies | H5012 → |
| וְנָתַתָּ֥ה | ve.na.ta.Tah | and you will put | H5414 → |
| אֹת֛וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| הַמַּהְפֶּ֖כֶת | ha.mah.Pe.khet | the stock[s] | H4115 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and into | H413 → |
| הַצִּינֹֽק׃ | ha.tzi.Nok | the iron collar | H6729 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

