Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 29:26

‘The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada, to be the chief officer in the house of the LORD, responsible for any madman who acts like a prophet—you must put him in stocks and neck irons.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Jehovah hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that there may be officers in the house of Jehovah, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in the stocks and in shackles.

KJV

The Lord hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the Lord, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
יְהוָ֞הYah.wehYahwehH3068
נְתָנְךָ֣ne.ta.ne.Khahe has made youH5414
כֹהֵ֗ןkho.HenpriestH3548
תַּ֚חַתTa.chatin place ofH8478
יְהוֹיָדָ֣עye.ho.ya.Da'JehoiadaH3077
הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH3548
לִֽהְי֤וֹתlih.Yotto beH1961
פְּקִדִים֙pe.ki.DimoverseersH6496
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
לְכָל־le.kholto everyH3605
אִ֥ישׁ'ishpersonH376
מְשֻׁגָּ֖עme.shu.Ga'[who] is madH7696
וּמִתְנַבֵּ֑אu.mit.na.Be'and [who] prophesiesH5012
וְנָתַתָּ֥הve.na.ta.Tahand you will putH5414
אֹת֛וֹ'o.To<obj.> himH853
אֶל־'el-intoH413
הַמַּהְפֶּ֖כֶתha.mah.Pe.khetthe stock[s]H4115
וְאֶל־ve.'el-and intoH413
הַצִּינֹֽק׃ha.tzi.Nokthe iron collarH6729

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain