Jeremiah 29:28
For he has sent to us in Babylon, claiming: Since the exile will be lengthy, build houses and settle down; plant gardens and eat their produce.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
forasmuch as he hath sent unto us in Babylon, saying, The captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them?
KJV
For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| עַל־ | 'al- | since | H5921 → |
| כֵּ֞ן | ken | <thus> | H3651 → |
| שָׁלַ֥ח | sha.Lach | he has sent | H7971 → |
| אֵלֵ֛ינוּ | 'e.Lei.nu | to us | H413 → |
| בָּבֶ֥ל | ba.Vel | Babylon | H894 → |
| לֵאמֹ֖ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| אֲרֻכָּ֣ה | 'a.ru.Kah | [will be] a long [time] | H752 → |
| הִ֑יא | Hi' | it | H1931 → |
| בְּנ֤וּ | be.Nu | build | H1129 → |
| בָתִּים֙ | va.Tim | houses | H1004 → |
| וְשֵׁ֔בוּ | ve.She.vu | and dwell | H3427 → |
| וְנִטְע֣וּ | ve.nit.'U | and plant | H5193 → |
| גַנּ֔וֹת | ga.Not | gardens | H1593 → |
| וְאִכְל֖וּ | ve.'ikh.Lu | and eat | H398 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| פְּרִיהֶֽן׃ | pe.ri.Hen | produce their | H6529 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

