Jeremiah 29:19
I will do this because they have not listened to My words, declares the LORD, which I sent to them again and again through My servants the prophets. And neither have you exiles listened, declares the LORD.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
because they have not hearkened to my words, saith Jehovah, wherewith I sent unto them my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith Jehovah.
KJV
Because they have not hearkened to my words, saith the Lord, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the Lord.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| תַּ֛חַת | Ta.chat | because | H8478 → |
| אֲשֶֽׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| שָׁמְע֥וּ | sha.me.'U | they listened | H8085 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| דְּבָרַ֖י | de.va.Rai | words my | H1697 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֲשֶׁר֩ | 'a.Sher | [those] whom | H834 → |
| שָׁלַ֨חְתִּי | sha.Lach.ti | I sent | H7971 → |
| אֲלֵיהֶ֜ם | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֲבָדַ֤י | 'a.va.Dai | servants my | H5650 → |
| הַנְּבִאִים֙ | ha.ne.vi.'Im | the prophets | H5030 → |
| הַשְׁכֵּ֣ם | hash.Kem | rising early | H7925 → |
| וְשָׁלֹ֔חַ | ve.sha.Lo.ach | and sending | H7971 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם | she.ma'.Tem | you listened | H8085 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

