Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 29:17

this is what the LORD of Hosts says: “I will send against them sword and famine and plague, and I will make them like rotten figs, so bad they cannot be eaten.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will send upon them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so bad.

KJV

Thus saith the Lord of hosts; Behold, I will send upon them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so evil.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כֹּ֤הkohthusH3541
אָמַר֙'a.Marhe saysH559
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635
הִנְנִי֙hi.Nihere IH2005
מְשַׁלֵּ֣חַme.sha.Le.ach[am] about to sendH7971
בָּ֔םBamon <the> them
אֶת־'et-<obj.>H853
הַחֶ֖רֶבha.Che.revthe swordH2719
אֶת־'et-<obj.>H853
הָרָעָ֣בha.ra.'Av<the> famineH7458
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
הַדָּ֑בֶרha.Da.ver<the> pestilenceH1698
וְנָתַתִּ֣יve.na.ta.Tiand I will makeH5414
אוֹתָ֗ם'o.Tam<obj.> themH853
כַּתְּאֵנִים֙ka.te.'e.Nimlike <the> figsH8384
הַשֹּׁ֣עָרִ֔יםha.Sho.'a.Rim<the> rottenH8182
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
לֹא־lo'-notH3808
תֵאָכַ֖לְנָהte.'a.Khal.nahthey will be eatenH398
מֵרֹֽעַ׃me.Ro.a'from badnessH7455

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain