Jeremiah 29:31
“Send a message telling all the exiles what the LORD says concerning Shemaiah the Nehelamite. Because Shemaiah has prophesied to you—though I did not send him—and has made you trust in a lie,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Send to all them of the captivity, saying, Thus saith Jehovah concerning Shemaiah the Nehelamite: Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he hath caused you to trust in a lie;
KJV
Send to all them of the captivity, saying, Thus saith the Lord concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he caused you to trust in a lie:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שְׁלַ֤ח | she.Lach | send | H7971 → |
| עַל־ | 'al- | to | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַגּוֹלָה֙ | ha.go.Lah | the exile[s] | H1473 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| כֹּ֚ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | concerning | H413 → |
| שְׁמַעְיָ֖ה | she.ma'.Yah | Shemaiah | H8098 → |
| הַנֶּחֱלָמִ֑י | ha.ne.che.la.Mi | the Nehelamite | H5161 → |
| יַ֡עַן | Ya.'an | because | H3282 → |
| אֲשֶׁר֩ | 'a.Sher | that | H834 → |
| נִבָּ֨א | ni.Ba' | he has prophesied | H5012 → |
| לָכֶ֜ם | la.Khem | to <the> you | |
| שְׁמַעְיָ֗ה | she.ma'.Yah | Shemaiah | H8098 → |
| וַֽאֲנִי֙ | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| שְׁלַחְתִּ֔יו | she.lach.Tiv | I sent him | H7971 → |
| וַיַּבְטַ֥ח | vai.yav.Tach | and he has made rely | H982 → |
| אֶתְכֶ֖ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| שָֽׁקֶר׃ | Sha.ker | falsehood | H8267 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

