Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 29:18

I will pursue them with sword and famine and plague. I will make them a horror to all the kingdoms of the earth—a curse, a desolation, and an object of scorn and reproach among all the nations to which I banish them.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I will pursue after them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth, to be an execration, and an astonishment, and a hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them;

KJV

And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְרָֽדַפְתִּי֙ve.ra.daf.Tiand I will pursueH7291
אַֽחֲרֵיהֶ֔ם'a.cha.rei.Hemafter themH310
בַּחֶ֖רֶבba.Che.revwith the swordH2719
בָּרָעָ֣בba.ra.'Avwith <the> famineH7458
וּבַדָּ֑בֶרu.va.Da.verand with <the> pestilenceH1698
וּנְתַתִּ֨יםu.ne.ta.Timand I will make themH5414
לְזַעֲוָ֜הliz.va.'ahinto a terrorH2189
לְכֹ֣ל׀le.Kholto allH3605
מַמְלְכ֣וֹתmam.le.Khot[the] kingdoms ofH4467
הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe earthH776
לְאָלָ֤הle.'a.Lahinto a curseH423
וּלְשַׁמָּה֙u.le.sha.Mahand into a wasteH8047
וְלִשְׁרֵקָ֣הve.lish.re.Kahand into a hissingH8322
וּלְחֶרְפָּ֔הu.le.cher.Pahand into a reproachH2781
בְּכָל־be.kholamong allH3605
הַגּוֹיִ֖םha.go.Yimthe nationsH1471
אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834
הִדַּחְתִּ֥יםhi.dach.TimI have banished themH5080
שָֽׁם׃ShamthereH8033

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain