Jeremiah 29:8
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Do not be deceived by the prophets and diviners among you, and do not listen to the dreams you elicit from them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Let not your prophets that are in the midst of you, and your diviners, deceive you; neither hearken ye to your dreams which ye cause to be dreamed.
KJV
For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּי֩ | ki | for | H3588 → |
| כֹ֨ה | khoh | thus | H3541 → |
| אָמַ֜ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָאוֹת֙ | tze.va.'Ot | of hosts | H6635 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| יַשִּׁ֧יאוּ | ya.Shi.'u | they deceive | H5377 → |
| לָכֶ֛ם | la.Khem | <to> <the> you | |
| נְבִֽיאֵיכֶ֥ם | ne.vi.'ei.Khem | prophets your | H5030 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | who | H834 → |
| בְּקִרְבְּכֶ֖ם | be.kir.be.Khem | [are] in midst your | H7130 → |
| וְקֹֽסְמֵיכֶ֑ם | ve.ko.se.mei.Khem | and diviners your | H7080 → |
| וְאַֽל־ | ve.'al- | and may not | H408 → |
| תִּשְׁמְעוּ֙ | tish.me.'U | you listen | H8085 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם | cha.lo.Mo.tei.Khem | dreams your | H2472 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אַתֶּ֖ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| מַחְלְמִֽים׃ | mach.le.Mim | [are] dreaming | H2492 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

