Isaiah 40:13
in Isaiah 40Who has directed the Spirit of the LORD, or informed Him as His counselor?
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?
KJV
Who hath directed the Spirit of the Lord, or being his counsellor hath taught him?
⋯
This verse in Isaiah 40
Commentary
11 notes on this verse(Verses 13-14) Who has directed the Spirit of the Lord, or instructed him as his counselor? Whom did he consult to enlighten him, and who taught him the right way? Who was it that taught him knowledge, or showed him the path of understanding? LXX: Who has measured the Spirit of the Lord, or what man shows him his counsel? Whom did he consult, and who made him understand? Who taught him the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?
This site's exposition
measured the waters in the hollow of his hand
on Isaiah 40:12-14
A string of questions sets out the wisdom behind creation. Who has measured the waters in the hollow of his hand, marked off the heavens with the span of his hand? No one has directed the Spirit of the LORD, since the LORD consulted no one in ordering the world.
This site's exposition
directed the Spirit of the LORD
Barnes observes that the verb rendered directed is the one verse 12 uses for marking off the heavens. The One who measures is measured by no one, and the Septuagint that Jerome sets out reads, who has measured the Spirit of the Lord. Paul quotes the question at Romans 11:34.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
(Verse 12 and following) Who measured the waters in the hollow of his hand and marked off the heavens with a span? Who has held the dust of the earth in a basket, or weighed the mountains on the scales and the hills on a balance? Who has directed the Spirit of the Lord, or instructed him as his counselor? Whom did he consult to enlighten him, and who taught him the right way? Who was it that taught him knowledge, or showed him the path of understanding? Surely the nations are like a drop in a bucket; they are regarded as dust on the scales; he weighs the islands as though they were fine dust. And Lebanon is not enough to burn, and its animals are not enough for a burnt offering. All nations are as nothing before him, they are accounted by him as less than nothing and emptiness. Who has measured the waters in the hollow of his hand and marked off the heavens with a span, enclosed the dust of the earth in a measure and weighed the mountains in scales and the hills in a balance? Who has measured the Spirit of the Lord, or what man shows him his counsel? Whom did he consult, and who made him understand? Who taught him the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding? Who has shown him the way of justice, and who has taught him knowledge? Behold, all the nations are as a drop in a bucket and are accounted as the dust on the scales. Lebanon is not sufficient to burn, nor all the animals enough for a burnt offering. All the nations are as nothing in his sight, and they are counted as worthless. Let no one think that the calling of the nations is difficult, and that all flesh will see the salvation of God. […]
"Who has known the mind of the Lord or who rather has been his counselor?" This passage is not merely a rhetorical question. If it were, "who" could not possibly refer to anyone. Rather, the use of "who" indicates a rare personage.… All these questions … have the same answer: "For the Father loves the Son and shows him all that he himself is doing."
"Yet to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we to him; and one Lord Jesus Christ, through whom are all things, and we through him." … The apostle says according to the prophecy of Isaiah, "Who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor?" And he added, "For him and through him and in him are all things," which Isaiah said of the artificer of all, as you have it. "Who has measured the water with his hand, and the heaven with his palm?" And the apostle has added, "For of him and through him and in him are all things." What is "of him"? That the nature of all things is of his will, and he is the author of all things that come into existence. "Through him" means what? That establishment and continuance are seen to have been bestowed on all things through him. "In him" means what? That all things by a certain wonderful desire and ineffable love look on the Author of their lives and the minister of their graces and functions, according to what is written: "The eyes of all hope in you," and "You open your hand and fill every living creature with your good pleasure."
The Medieval Church1 voice
Second, he shows the sufficiency of his power, that he needs no helper: who has forwarded, against the philosophers who posit that the last creatures were created by the mediation of the first creatures; of his wisdom, that he needs no counsel: or who has …
The Puritans and the Awakening1 voice
Who hath directed the Spirit of the Lord,....
3 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening1 voice
"No matter," says the prophet, "you have a God to act for you, who needs not the assistance of statesmen." In the great work of our redemption by Christ matters were concerted before the world was, when there was one to teach God in the path of judgment, 1 Cor. ii. The nations of the world are nothing in comparison of him,
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Who hath directed - This passage is quoted by Paul in Rom 11:34, and referred to by him in 1Co 2:16. The word rendered ‘directed’ here (תכן tikēn) is the same which is used in the previous verse, ‘and meted out heaven.’ The idea here is, ‘Who has fitted, or disposed the mind or spirit of Yahweh? What superior being has ordered, instructed, or disposed his understanding? Who has qualified him for the exercise of his wisdom, or for the formation and execution of his plans?’ The sense is, God is supreme.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
The Hebrew here for "directed" is the same as in Isa 40:12 for "meted out"; thus the sense is, "Jehovah measures out heaven with His span"; but who can measure Him? that is, Who can search out His Spirit (mind) wherewith He searches out and accurately adjusts all things? MAURER rightly takes the Hebrew in the same sense as in Isa 40:12 (so Pr 16:2;
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
How the passage was read
What the Jewish commentators add
Who meted the Holy Spirit in the mouth of the prophets? The Lord prepared it, and He is worthy of belief.
2 more on this passage, in their own words ▾
Who measured etc. He had the power to do all this, and surely He has the power to keep these promises.
With whom did He take counsel and give him to understand With which of the heathens ([mss., K’li Paz:] nations) did He take counsel, as He took counsel with the prophets, as it is said concerning Abraham (Gen.:17): “Do I conceal from Abraham..?”
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 2 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
8 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| מִֽי־ | mi- | who? | H4310 → | 423 times |
| תִכֵּ֥ן | tiken | has he directed | H8505 → | |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| ר֖וּחַ | ruach | [the] spirit of | H7307 → | 378 times |
| יְהוָ֑ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| וְאִ֥ישׁ | veish | and [the] person of | H376 → | 1663 times |
| עֲצָת֖וֹ | atzato | counsel his | H6098 → | 89 times |
| יוֹדִיעֶֽנּוּ׃ | yodienu | will he inform? him | H3045 → | 945 times |
מִֽי־who?
mi-H4310 →423 times
תִכֵּ֥ןhas he directed
tikenH8505 →
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
ר֖וּחַ[the] spirit of
ruachH7307 →378 times
יְהוָ֑הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
וְאִ֥ישׁand [the] person of
veishH376 →1663 times
עֲצָת֖וֹcounsel his
atzatoH6098 →89 times
יוֹדִיעֶֽנּוּ׃will he inform? him
yodienuH3045 →945 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 Corinthians 2:16“For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.
it leads to
- Isaiah 40:13–14
Who has directed the Spirit of the LORD, or informed Him as His counselor?
Reached by 2 separate paths from here.
- Romans 11:34
“Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?”
Reached by 2 separate paths from here.
- John 16:13–16
However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to…
- Job 15:8
Do you listen in on the council of God or limit wisdom to yourself?
Reached by 2 separate paths from here.
- John 15:15
No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have…
- Isaiah 40:13–14
Through
Romans 11:34“Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?”
it leads to
- 1 Corinthians 2:16
“For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.
Reached by 2 separate paths from here.
- Job 36:22
Behold, God is exalted in His power. Who is a teacher like Him?
Reached by 2 separate paths from here.
- 1 Corinthians 2:16
Through
Luke 10:22All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to…
it leads to
- Matthew 11:27
All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses…
- Matthew 11:27
Where this verse is studied
On this page
Studies9
On this verse
On this chapter
About Isaiah

This page draws on 10 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, On the Holy Spirit 2.9.85, 90-91; Basil of Caesarea, ON THE HOLY SPIRIT 5:7; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Prophecies of Isaiah; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Isaiah; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah.
