Genesis 45:26
“Joseph is still alive,” they said, “and he is ruler over all the land of Egypt!” But Jacob was stunned, for he did not believe them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they told him, saying, Joseph is yet alive, and he is ruler over all the land of Egypt. And his heart fainted, for he believed them not.
KJV
And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob’s heart fainted, for he believed them not.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּגִּ֨דוּ | vai.ya.Gi.du | and they told | H5046 → |
| ל֜וֹ | lo | to him | |
| לֵאמֹ֗ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| ע֚וֹד | od | still | H5750 → |
| יוֹסֵ֣ף | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| חַ֔י | Chai | [is] alive | H2416 → |
| וְכִֽי־ | ve.khi- | and that | H3588 → |
| ה֥וּא | hu' | he | H1931 → |
| מֹשֵׁ֖ל | mo.Shel | [is] ruling | H4910 → |
| בְּכָל־ | be.khol | over all | H3605 → |
| אֶ֣רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| וַיָּ֣פָג | vai.Ya.fog | and it grew numb | H6313 → |
| לִבּ֔וֹ | li.Bo | heart his | H3820 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| הֶאֱמִ֖ין | he.'e.Min | he believed | H539 → |
| לָהֶֽם׃ | la.Hem | <to> them |
The walk
About Genesis

