Genesis 45:25
in Genesis 45So the brothers went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.
KJV
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
⋯
This verse in Genesis 45
Commentary
5 notes on this verseThis site's exposition
the brothers went up out of Egypt
on Genesis 45:25-26
The phrase went up out of Egypt is what the rest of the Bible uses of a whole nation. Here it is eleven brothers with wagons, and they tell their father Joseph is alive. Jacob was stunned and did not believe the men who had brought him a bloodied coat.
The record, by era
The Church Fathers2 voices
What is the land of Canaan? A land that was faltering. Is it not clear that the time of the apostles is being described? They entered the faltering synagogues of the Jews and preached the power of the Lord Jesus, as we find in the Acts of the Apostles, when Peter says, "This Jesus God has raised up, and we are all witnesses of it. Therefore, exalted by the right hand of God and receiving from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured forth this gift which you see."
We should observe in reading the holy Scriptures how "to go up" and "to go down" are employed in each individual passage. For if we were to give diligent consideration, we would discover that almost never is anyone said to have gone down to a holy place, nor is anyone related to have gone up to a blameworthy place. These observations show that the divine Scripture was not composed, as it seems to most, in illiterate and uncultivated language but was adapted in accordance with the discipline of divine instruction. Nor is Scripture devoted so much to historical narratives as to things and ideas that are mystical.You will find it written, therefore, that those who are born of the seed of Abraham have gone down into Egypt and again that the sons of Israel have gone up out of Egypt. Indeed Scripture speaks thus also of Abraham himself: "But Abraham went up out of Egypt into the desert, he and his wife and all that was his, and Lot with him."
The Puritans and the Awakening2 voices
12 And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you. 13 And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.
quarantine:scripture (2026-07-29) — verbatim-scripture
And they went up out of Egypt,.... That lying lower than the land of Canaan: and came into the land of Canaan unto Jacob their father; they found him alive and well.
The words behind it
8 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַֽיַּעֲל֖וּ | vaiyaalu | and they went up | H5927 → | 890 times |
| מִמִּצְרָ֑יִם | mimitzrayim | from Egypt | H4714 → | 641 times |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ | vaiyavou | and they came | H935 → | 2568 times |
| אֶ֣רֶץ | ʾeretz | [the] land of | H776 → | 2504 times |
| כְּנַ֔עַן | kenaan | Canaan | H3667 → | 94 times |
| אֶֽל־ | ʾel- | to | H413 → | 5510 times |
| יַעֲקֹ֖ב | yaako | Jacob | H3290 → | 350 times |
| אֲבִיהֶֽם׃ | ʾavihem | father their | H1 → | 1212 times |
וַֽיַּעֲל֖וּand they went up
vaiyaaluH5927 →890 times
מִמִּצְרָ֑יִםfrom Egypt
mimitzrayimH4714 →641 times
וַיָּבֹ֙אוּ֙and they came
vaiyavouH935 →2568 times
אֶ֣רֶץ[the] land of
ʾeretzH776 →2504 times
כְּנַ֔עַןCanaan
kenaanH3667 →94 times
אֶֽל־to
ʾel-H413 →5510 times
יַעֲקֹ֖בJacob
yaakoH3290 →350 times
אֲבִיהֶֽם׃father their
ʾavihemH1 →1212 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
Where this verse is studied
On this page
About Genesis

Who and where
3 names in this verse with a page on the site.
- PersonPatriarchsJacobThe heel-grasping supplanter reshaped at Peniel into 'Israel, he who strives with God' — father of the twelve tribes.
- PlaceThe NileEgyptThe land where Joseph rose, where Israel grew into a nation in bondage, where the Passover lamb was slain and the sea opened, and…
- PlaceThe LevantCanaanThe land God promised to Abraham's seed, walked and marked with altars by the patriarchs and possessed under Joshua four centuries…
This page draws on Ambrose of Milan, ON JOSEPH 13.79; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Origen of Alexandria, HOMILIES ON GENESIS 15.1.
