Skip to content
mannafest.faith

Genesis 45:19

You are also directed to tell them: ‘Take wagons from the land of Egypt for your young children and your wives, and bring your father and come back.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now thou art commanded, this do ye: take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

KJV

Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאַתָּ֥הve.'a.Tahand youH859
צֻוֵּ֖יתָהtzu.Vei.tahyou are commandedH6680
זֹ֣אתzotthisH2063
עֲשׂ֑וּ'a.SudoH6213
קְחוּ־ke.chu-takeH3947
לָכֶם֩la.Khemfor yourselves
מֵאֶ֨רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH776
מִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
עֲגָל֗וֹתa.ga.LotcartsH5699
לְטַפְּכֶם֙le.ta.pe.Khemfor little one[s] yourH2945
וְלִנְשֵׁיכֶ֔םve.lin.shei.Khemand for wives yourH802
וּנְשָׂאתֶ֥םu.ne.sa.Temand you will carryH5375
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲבִיכֶ֖ם'a.vi.Khemfather yourH1
וּבָאתֶֽם׃u.va.Temand you will comeH935

The walk

About Genesis

Joseph Reveals Himself to His Brothers — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Joseph Reveals Himself to His Brothers — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain