Skip to content
mannafest.faith
Read

Genesis 45:27

However, when they relayed all that Joseph had told them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to carry him back, the spirit of their father Jacob was revived.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:

KJV

And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְדַבְּר֣וּvay.da.be.Ruand they spokeH1696 →
אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413 →
אֵ֣ת'et<obj.>H853 →
כָּל־kol-allH3605 →
דִּבְרֵ֤יdiv.Rei[the] words ofH1697 →
יוֹסֵף֙yo.SefJosephH3130 →
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834 →
דִּבֶּ֣רdi.Berhe had spokenH1696 →
אֲלֵהֶ֔ם'a.le.Hemto themH413 →
וַיַּרְא֙vai.yaR'and he sawH7200 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
הָ֣עֲגָל֔וֹתha.'a.ga.Lotthe cartsH5699 →
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834 →
שָׁלַ֥חsha.Lachhe had sentH7971 →
יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130 →
לָשֵׂ֣אתla.Setto carryH5375 →
אֹת֑וֹ'o.To<obj.> himH853 →
וַתְּחִ֕יva.te.Chiand it livedH2421 →
ר֖וּחַRu.ach[the] spirit ofH7307 →
יַעֲקֹ֥בya.'a.KoJacobH3290 →
אֲבִיהֶֽם׃'a.vi.Hemfather theirH1 →

The walk

Related verses

8 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Genesis 45:19You are also directed to tell them: ‘Take wagons from the land of Egypt for your young children and your wives, and bring your father and come back.Psalms 85:6Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You?Isaiah 57:15For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.Genesis 46:5Then Jacob departed from Beersheba, and the sons of Israel took their father Jacob in the wagons Pharaoh had sent to carry him, along with their children and wives.1 Samuel 30:12a piece of a fig cake and two clusters of raisins. So he ate and was revived, for he had not had any food or water for three days and three nights.Hosea 6:2After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence.Genesis 45:21So the sons of Israel did as they were told. Joseph gave them wagons as Pharaoh had instructed, and he also gave them provisions for their journey.Judges 15:19So God opened up the hollow place in Lehi, and water came out of it. When Samson drank, his strength returned, and he was revived. That is why he named it En-hakkore, and it remains in Lehi to this day.

About Genesis

Joseph Reveals Himself to His Brothers — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Joseph Reveals Himself to His Brothers — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Genesis: the study guide →Read chapter 45 →The featured study →
Continue: Genesis 45 →