Genesis 45:13
Tell my father about all my splendor in Egypt and everything you have seen. And bring my father down here quickly.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen: and ye shall haste and bring down my father hither.
KJV
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִגַּדְתֶּ֣ם | ve.hi.gad.Tem | and you will tell | H5046 → |
| לְאָבִ֗י | le.'a.Vi | to father my | H1 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| כְּבוֹדִי֙ | ke.vo.Di | honor my | H3519 → |
| בְּמִצְרַ֔יִם | be.mitz.Ra.yim | in Egypt | H4714 → |
| וְאֵ֖ת | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| רְאִיתֶ֑ם | re.'i.Tem | you saw | H7200 → |
| וּמִֽהַרְתֶּ֛ם | u.mi.har.Tem | and you will hurry | H4116 → |
| וְהוֹרַדְתֶּ֥ם | ve.ho.rad.Tem | and you will bring down | H3381 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אָבִ֖י | 'a.Vi | father my | H1 → |
| הֵֽנָּה׃ | He.nah | hither | H2008 → |
The walk
About Genesis
