Genesis 45:18
Then bring your father and your families and return to me. I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat from the fat of the land.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
KJV
And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּקְח֧וּ | u.ke.Chu | and fetch | H3947 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲבִיכֶ֛ם | 'a.vi.Khem | father your | H1 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| בָּתֵּיכֶ֖ם | ba.tei.Khem | households your | H1004 → |
| וּבֹ֣אוּ | u.Vo.'u | and come | H935 → |
| אֵלָ֑י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| וְאֶתְּנָ֣ה | ve.'e.te.Nah | so let me give | H5414 → |
| לָכֶ֗ם | la.Khem | to you | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| טוּב֙ | tuv | [the] good thing[s] of | H2898 → |
| אֶ֣רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| מִצְרַ֔יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| וְאִכְל֖וּ | ve.'ikh.Lu | and eat | H398 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| חֵ֥לֶב | Che.lev | [the] fat of | H2459 → |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
The walk
About Genesis

