Skip to content
mannafest.faith
Read

Genesis 45:1

Then Joseph could no longer control himself before all his attendants, and he cried out, “Send everyone away from me!” So none of them were with Joseph when he made himself known to his brothers.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

KJV

Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808 →
יָכֹ֨לya.Kholhe was ableH3201 →
יוֹסֵ֜ףyo.SefJosephH3130 →
לְהִתְאַפֵּ֗קle.hit.'a.Pekto restrain himselfH662 →
לְכֹ֤לle.Kholto allH3605 →
הַנִּצָּבִים֙ha.ni.tza.Vimthose standingH5324 →
עָלָ֔יו'a.Lavwith himH5921 →
וַיִּקְרָ֕אvai.yik.Ra'and he called outH7121 →
הוֹצִ֥יאוּho.Tzi.'usend outH3318 →
כָל־khol-everyH3605 →
אִ֖ישׁ'ishmanH376 →
מֵעָלָ֑יme.'a.Laifrom with <the> meH5921 →
וְלֹא־ve.lo'-and notH3808 →
עָ֤מַד'A.madhe stoodH5975 →
אִישׁ֙'ishanyoneH376 →
אִתּ֔וֹ'i.Towith himH854 →
בְּהִתְוַדַּ֥עbe.hit.va.Da'when made himself knownH3045 →
יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130 →
אֶל־'el-toH413 →
אֶחָֽיו׃'e.Chavbrothers hisH251 →

The walk

Related verses

12 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Genesis 43:31Then he washed his face and came back out. Regaining his composure, he said, “Serve the meal.”2 Samuel 13:9Then she brought the pan and set it down before him, but he refused to eat. “Send everyone away!” said Amnon. And everyone went out.Jeremiah 31:16This is what the LORD says: “Keep your voice from weeping and your eyes from tears, for the reward for your work will come, declares the LORD. Then your children will return from the land of the enemy.Matthew 18:15If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over.Genesis 43:30–31Joseph hurried out because he was moved to tears for his brother, and he went to a private room to weep.Isaiah 42:14“I have kept silent from ages past; I have remained quiet and restrained. But now I will groan like a woman in labor; I will at once gasp and pant.Acts 10:41not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.Esther 5:10Nevertheless, Haman restrained himself and went home. And calling for his friends and his wife Zeresh,Jeremiah 20:9If I say, “I will not mention Him or speak any more in His name,” His message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones, and I become weary of holding it in, and I cannot prevail.1 Corinthians 13:5It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs.2 Samuel 1:20Tell it not in Gath; proclaim it not in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, and the daughters of the uncircumcised exult.Judges 3:19But upon reaching the idols near Gilgal, he himself turned back and said, “I have a secret message for you, O king.” “Silence,” said the king, and all his attendants left him.

About Genesis

Joseph Reveals Himself to His Brothers — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Joseph Reveals Himself to His Brothers — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Genesis: the study guide →Read chapter 45 →The featured study →
Continue: Genesis 45 →