Exodus 10:26
in Exodus 10Even our livestock must go with us; not a hoof will be left behind, for we will need some of them to worship the LORD our God, and we will not know how we are to worship the LORD until we arrive.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Our cattle also shall go with us; there shall not a hoof be left behind: for thereof must we take to serve Jehovah our God; and we know not with what we must serve Jehovah, until we come thither.
KJV
Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the Lord our God; and we know not with what we must serve the Lord, until we come thither.
⋯
This verse in Exodus 10
Commentary
11 notes on this verseWe know not with what we must serve the Lord, etc. - The law was not yet given; the ordinances concerning the different kinds of sacrifices and offerings not known. What kind and what number of animals God should require to be sacrificed, even Moses himself could not as yet tell. He therefore very properly insists on taking the whole of their herds with them, and not leaving even one hoof behind.
This site's exposition
not a hoof will be left behind
Moses gives the reason the whole book turns on: “we will need some of them to worship the LORD our God”. He adds that “we will not know how we are to worship the LORD until we arrive”.
The record, by era
The Puritans and the Awakening3 voices
And he turned himself, and went out from Pharaoh. 7 And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the L ORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed? 8 And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the L ORD your God: but who are they that shall go?
quarantine:scripture (2026-07-29) — scripture-overlap:95%@v6-8
19 ), Let them return unto thee, but return not thou unto them. Moses gives a very good reason why they must take their cattle with them; they must go to do sacrifice, and therefore they must take wherewithal. What numbers and kinds of sacrifices would be required they did not yet know, and therefore they must take all they had.
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-citation-number+unbalanced-parens
Our cattle also shall go with us,....
The Nineteenth Century2 voices
I SHALL have five texts—one of them a good one, the other four bad. The first text is good. It is God's text. That is God's text and the whole sermon will illustrate it by exposing the compromises with which it was met. The other four are Pharaoh's texts, or, if you like, the devil's, for that is exactly what the devil says to men. Exodus 8:25— "Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go you, sacrifice to your God in the land." That is his first proposal.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
But the crisis is approaching, and Moses insists on every iota of his demand. The cattle would be needed for sacrifice--how many or how few could not be known till their arrival at the scene of religious observance. But the emancipation of Israel from Egyptian bondage was to be complete.
4 more voices on this verse
The Nineteenth Century4 voices
THE CONTROVERSY between Jehovah, the God of the whole earth, and Pharaoh, king of Egypt, was intended to be remembered, and spoken of throughout all generations. On that occasion, God permitted human nature to arrive at its highest degree of stubbornness and obstinacy; but he, nevertheless, cowed it, and overcame it. He did indeed raise up Pharaoh for this purpose, that he might show forth his power in him. Pharaoh, as an absolute monarch, is permitted to go to the utmost degree of hardness of heart, and yet the Lord would show to all coming generations that his decrees shall stand, and he will do all his pleasure. You will remember that the quarrel was on this wise—God had sent his people into Egypt in the olden times, there to dwell in the land of Goshen. They had multiplied exceedingly, they had been favourably treated by succeeding kings, till at length a new king arose who knew not Joseph. He began to oppress the people, but the more he oppressed hem, the more they increased. He made their lives bitter with hard bondage. In mortar and in rick, and ina ll manner of service of the field, did he make hem to serve with rigour. Probably they were employed in building many of those mighty piles, the pyramids, which now stand upon the plains of Egypt. He subjected hem to the most rigorous tasks; they worked under the whip continually, and had to make bricks without straw, the hardest possible exaction that even a tyrant could have imagined. At last the cry of the people went up to their God in heaven. He saw their affliction, he heard their cry, he knew their sorrows, and he determined, with his own bare arm, to be avenged on Pharaoh, and to bring out all his people, the seed of Jacob, from their house of bondage.
THE CONTROVERSY between Jehovah, the God of the whole earth, and Pharaoh, king of Egypt, was intended to be remembered, and spoken of throughout all generations. On that occasion, God permitted human nature to arrive at its highest degree of stubbornness and obstinacy; but he, nevertheless, cowed it, and overcame it. He did indeed raise up Pharaoh for this purpose, that he might show forth his power in him.
I SHALL have five texts—one of them a good one, the other four bad. The first text is good. It is God's text. That is God's text and the whole sermon will illustrate it by exposing the compromises with which it was met. The other four are Pharaoh's texts, or, if you like, the devil's, for that is exactly what the devil says to men. Exodus 8:25— "Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go you, sacrifice to your God in the land." That is his first proposal. Then we find him saying, at the 28th verse, "I will let you go, that you may sacrifice to the Lord your God in the wilderness; only you shall not go very far away." That is the second of his compromises. In the 10th chapter, at the 8th verse, you have the third. He said to them, "Go, serve the Lord your God: but who are they that shall go?" Adding, "Go now, you that are men, and serve the Lord." And Pharaoh's fourth and last proposal is in the 24th verse of that same 10th chapter— "Pharaoh called unto Moses, and said, Only let your flocks and your herds be stayed." Satan is very loath to give up his hold on men. He is quite as loath as Pharaoh and he must be driven to it by force of arms—I mean by force of Divine Grace—before he will let God's people go. Having once got them under his power through the Fall, through their sin and through their hardness of heart, he will not lose his subjects if he can help it. He will put forth all his craft and all his strength, if possible, to hold them in his accursed sway! Many of Satan's slaves altogether disregard the voice of God. For them there are no Sabbaths, no Bibles, no religion. Practically, they say, "Who is Jehovah that we should obey His voice?" Now, when God means to save men—when the eternal purpose so runs and the Divine determination is to be accomplished, He soon puts an end to this.
We know not with what we must serve the Lord, etc. - The law was not yet given; the ordinances concerning the different kinds of sacrifices and offerings not known. What kind and what number of animals God should require to be sacrificed, even Moses himself could not as yet tell. He therefore very properly insists on taking the whole of their herds with them, and not leaving even one hoof behind.
The words behind it
24 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְגַם־ | vegam- | and also | H1571 → | 769 times |
| מִקְנֵ֜נוּ | miknenu | livestock our | H4735 → | 76 times |
| יֵלֵ֣ךְ | yelekh | it will go | H1980 → | 1546 times |
| עִמָּ֗נוּ | ʾimanu | with us | H5973 → | 1050 times |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → | 5168 times |
| תִשָּׁאֵר֙ | tishaer | it will remain | H7604 → | 133 times |
| פַּרְסָ֔ה | parsah | a hoof | H6541 → | |
| כִּ֚י | ki | for | H3588 → | 4482 times |
| מִמֶּ֣נּוּ | mimenu | some of it | H4480 → | 1188 times |
| נִקַּ֔ח | nikach | we will take | H3947 → | 966 times |
| לַעֲבֹ֖ד | laavod | to serve | H5647 → | 288 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| יְהוָ֣ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾeloheinu | God our | H430 → | 2601 times |
| וַאֲנַ֣חְנוּ | vaanachnu | and we | H587 → | |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → | 5168 times |
| נֵדַ֗ע | neda' | we will know | H3045 → | 945 times |
| מַֽה־ | mah- | what? | H4100 → | 752 times |
| נַּעֲבֹד֙ | naavod | will we serve | H5647 → | 288 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| יְהוָ֔ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| עַד־ | ʾad- | until | H5704 → | 1261 times |
| בֹּאֵ֖נוּ | boenu | go we | H935 → | 2568 times |
| שָֽׁמָּה׃ | shamah | there <towards> | H8033 → | 834 times |
וְגַם־and also
vegam-H1571 →769 times
מִקְנֵ֜נוּlivestock our
miknenuH4735 →76 times
יֵלֵ֣ךְit will go
yelekhH1980 →1546 times
עִמָּ֗נוּwith us
ʾimanuH5973 →1050 times
לֹ֤אnot
lo'H3808 →5168 times
תִשָּׁאֵר֙it will remain
tishaerH7604 →133 times
פַּרְסָ֔הa hoof
parsahH6541 →
כִּ֚יfor
kiH3588 →4482 times
מִמֶּ֣נּוּsome of it
mimenuH4480 →1188 times
נִקַּ֔חwe will take
nikachH3947 →966 times
לַעֲבֹ֖דto serve
laavodH5647 →288 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
יְהוָ֣הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
אֱלֹהֵ֑ינוּGod our
ʾeloheinuH430 →2601 times
וַאֲנַ֣חְנוּand we
vaanachnuH587 →
לֹֽא־not
lo'-H3808 →5168 times
נֵדַ֗עwe will know
neda'H3045 →945 times
מַֽה־what?
mah-H4100 →752 times
נַּעֲבֹד֙will we serve
naavodH5647 →288 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
יְהוָ֔הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
עַד־until
ʾad-H5704 →1261 times
בֹּאֵ֖נוּgo we
boenuH935 →2568 times
שָֽׁמָּה׃there <towards>
shamahH8033 →834 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Hebrews 11:8By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.
it leads to
- Genesis 12:1–4
Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.
- Acts 7:2–4
And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,
- Genesis 15:7–8
The LORD also told him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”
- Matthew 7:24–25
Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock.
- Genesis 22:18
And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.”
- Genesis 12:1–4
Through
2 Corinthians 8:5And not only did they do as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then to us, because it was the will of God.
it leads to
- Romans 12:1
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
- Romans 14:7–9
For none of us lives to himself alone, and none of us dies to himself alone.
- Romans 12:1
Through
Isaiah 23:18Yet her profits and wages will be set apart to the LORD; they will not be stored or saved, for her profit will go to those who live before the LORD, for abundant food…
it leads to
- Psalms 72:10
May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts.
- Psalms 72:10
Where this verse is studied
On this page
Studies4
On this verse
On this chapter
About Exodus

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Charles Spurgeon, The New Park Street Pulpit, Sermon No. 309: Full Redemption; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1830: “All Or None—or, Compromises Refused— a Sermon With Five Texts” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The New Park Street Pulpit, Sermon No. 309: “Full Redemption” (lightly modernized text, CCEL edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
