Exodus 10:12
Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt, so that the locusts may swarm over it and devour every plant in the land—everything that the hail has left behind.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah said unto Moses, Stretch out thy hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.
KJV
And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מֹשֶׁ֗ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| נְטֵ֨ה | ne.Teh | stretch out | H5186 → |
| יָדְךָ֜ | ya.de.Kha | hand your | H3027 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| אֶ֤רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| מִצְרַ֙יִם֙ | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| בָּֽאַרְבֶּ֔ה | ba.'ar.Beh | for the locust[s] | H697 → |
| וְיַ֖עַל | ve.Ya.'al | so may it come up | H5927 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| אֶ֣רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| וְיֹאכַל֙ | ve.yo.Khal | so it may eat | H398 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עֵ֣שֶׂב | 'E.sev | [the] vegetation of | H6212 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| אֵ֛ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| הִשְׁאִ֖יר | hish.'Ir | it left over | H7604 → |
| הַבָּרָֽד׃ | ha.ba.Rad | the hail | H1259 → |
The walk
About Exodus
