Skip to content
mannafest.faith

Exodus 10:17

Now please forgive my sin once more and appeal to the LORD your God, that He may remove this death from me.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat Jehovah your God, that he may take away from me this death only.

KJV

Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the Lord your God, that he may take away from me this death only.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand thereforeH6258
שָׂ֣אsa'forgiveH5375
נָ֤אna'pleaseH4994
חַטָּאתִי֙cha.ta.Tisin myH2403
אַ֣ךְ'akhonlyH389
הַפַּ֔עַםha.Pa.'amthis timeH6471
וְהַעְתִּ֖ירוּve.ha'.Ti.ruand prayH6279
לַיהוָ֣הla.Yah.wehto YahwehH3068
אֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430
וְיָסֵר֙ve.ya.Serso may he removeH5493
מֵֽעָלַ֔יme.'a.Laifrom on <the> meH5921
רַ֖קrakonlyH7535
אֶת־'et-<obj.>H853
הַמָּ֥וֶתha.Ma.vetthe deathH4194
הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH2088

The walk

About Exodus

The Ninth Plague. Darkness — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Ninth Plague. Darkness — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain