Exodus 10:9 BSB — MannaFest

Exodus 10:9

“We will go with our young and old,” Moses replied. “We will go with our sons and daughters, and with our flocks and herds, for we must hold a feast to the LORD.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Moses said, We will go with our young and with our old; with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto Jehovah.

KJV

And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the Lord.

⋯

Commentary

1 voice

Albert Barnes

1798–1870

Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)

With our young ... - The demand was not contrary to Egyptian usage, as great festivals were kept by the whole population.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וַיֹּ֣אמֶר	vai.Yo.mer	and he said	H559 →
מֹשֶׁ֔ה	mo.Sheh	Moses	H4872 →
בִּנְעָרֵ֥ינוּ	bin.'a.Rei.nu	with young men our	H5288 →
וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ	u.viz.ke.Nei.nu	and with old [men] our	H2205 →
נֵלֵ֑ךְ	ne.Lekh	we will go	H1980 →
בְּבָנֵ֨ינוּ	be.va.Nei.nu	with sons our	H1121 →
וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ	u.viv.no.Te.nu	and with daughters our	H1323 →
בְּצֹאנֵ֤נוּ	be.tzo.Ne.nu	with flock[s] our	H6629 →
וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙	u.viv.ka.Re.nu	and with herds our	H1241 →
נֵלֵ֔ךְ	ne.Lekh	we will go	H1980 →
כִּ֥י	ki	for	H3588 →
חַג־	chag-	<the> festival of	H2282 →
יְהוָ֖ה	Yah.weh	Yahweh	H3068 →
לָֽנוּ׃	La.nu	[will belong] to <the> us

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Ecclesiastes 12:1
Remember your Creator in the days of your youth, before the days of adversity come and the years approach of which you will say, “I find no pleasure in them,”
leads to
- Lamentations 3:27
  It is good for a man to bear the yoke while he is still young.
- Ecclesiastes 11:8
  So if a man lives many years, let him rejoice in them all. But let him remember the days of darkness, for they will be many. Everything to come is futile.
- Psalms 71:17–18
  O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.
- Proverbs 22:6
  Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
- Luke 18:16
  But Jesus called the children to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
Through
Exodus 3:18
The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with…
leads to
- Exodus 9:1
  Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him that this is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.
- Exodus 7:16
  Then say to him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has sent me to tell you: Let My people go, so that they may worship Me in the wilderness. But you have not…
Through
Exodus 5:1
After that, Moses and Aaron went to Pharaoh and said, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Let My people go, so that they may hold a feast to Me in…
leads to
- Acts 4:29
  And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness,