Exodus 10:5
They will cover the face of the land so that no one can see it. They will devour whatever is left after the hail and eat every tree that grows in your fields.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and they shall cover the face of the earth, so that one shall not be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:
KJV
And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְכִסָּה֙ | ve.khi.Sah | and it will cover | H3680 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֵ֣ין | 'ein | [the] eye of | H5869 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יוּכַ֖ל | yu.Khal | anyone will be able | H3201 → |
| לִרְאֹ֣ת | lir.'Ot | to see | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאָ֑רֶץ | ha.'A.retz | the ground | H776 → |
| וְאָכַ֣ל׀ | ve.'a.Khal | and it will eat | H398 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יֶ֣תֶר | Ye.ter | [the] remainder of | H3499 → |
| הַפְּלֵטָ֗ה | ha.pe.le.Tah | the escaped thing | H6413 → |
| הַנִּשְׁאֶ֤רֶת | ha.nish.'E.ret | which remains | H7604 → |
| לָכֶם֙ | la.Khem | to <the> you | |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַבָּרָ֔ד | ha.ba.Rad | the hail | H1259 → |
| וְאָכַל֙ | ve.'a.Khal | and it will eat | H398 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| הָעֵ֔ץ | ha.'Etz | <the> tree | H6086 → |
| הַצֹּמֵ֥חַ | ha.tzo.Me.ach | that is sprouting | H6779 → |
| לָכֶ֖ם | la.Khem | for <the> you | |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַשָּׂדֶֽה׃ | ha.sa.Deh | the field | H7704 → |
The walk
About Exodus
