Exodus 10:1
Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials, that I may perform these miraculous signs of Mine among them,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I may show these my signs in the midst of them,
KJV
And the Lord said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מֹשֶׁ֔ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| בֹּ֖א | bo' | go | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| פַּרְעֹ֑ה | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| אֲנִ֞י | 'a.Ni | I | H589 → |
| הִכְבַּ֤דְתִּי | hikh.Bad.ti | I have made heavy | H3513 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| לִבּוֹ֙ | li.Bo | heart his | H3820 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| לֵ֣ב | lev | [the] heart of | H3820 → |
| עֲבָדָ֔יו | 'a.va.Dav | servants his | H5650 → |
| לְמַ֗עַן | le.Ma.'an | so as | H4616 → |
| שִׁתִ֛י | shi.Ti | to perform I | H7896 → |
| אֹתֹתַ֥י | 'o.to.Tai | signs my | H226 → |
| אֵ֖לֶּה | 'E.leh | these | H428 → |
| בְּקִרְבּֽוֹ׃ | be.kir.bov | in midst his | H7130 → |
The walk
About Exodus

